Pink Floyd 重新发行经典“动物”，封面更新

当平克弗洛伊德的联合创始人罗杰沃特斯最近在纽约麦迪逊广场花园演出时 这不是演习 巡回演出时，他带来了两个巨大的充气玩具——一个像羊，一个像猪——在著名的竞技场内盘旋。 它们是他前乐队 1977 年专辑的视觉参考 动物，其黑暗的抒情主题灵感来自乔治·奥威尔 1945 年的寓言小说 动物农场. 根据其刻薄的政治和社会评论， 这张专辑引人注目的封面照片描绘了伦敦的巴特西发电站大楼 在不祥的云层下，一只巨大的充气猪在两个高大的烟囱之间盘旋。

自45年前发布以来， 动物 被认为是平克弗洛伊德最好的专辑之一。 在周五， 乐队发布了期待已久的 2018 年混音专辑. 为纪念这一时刻，重新发行的封面照片还将展示现已退役的巴特西发电站的最新封面照片，该发电站在经过数十年的忽视后，最近正处于住宅和商业重建之中。

原 动物 专辑封面由英国公司 Hipgnosis 设计，由已故的 Storm Thorgerson 和 奥布里鲍威尔. 这两位平面艺术家与 Pink Floyd 成员的友谊可以追溯到他们在 1960 年代中期的剑桥根源，因为乐队贝斯手 Waters、鼓手 Nick Mason、键盘手 Richard Wright 和吉他手/歌手 Syd Barrett一个迷幻的流行乐队。 Hipgnosis 为 Pink Floyd 设计的第一张专辑是 1968 年的 一碟秘密 专辑和这种关系通过诸如此类的记录继续存在 原子心母亲, 在月球的黑暗面 和 希望你在这里.

当鲍威尔听说新的混音 动物，他立即想要更新原始专辑封面艺术，同时仍保留与唱片相关的黑暗、反乌托邦主题。 他特别想在重建完成之前拍一张巴特西电站大楼的照片。

“我开始看着它，看看发生了什么，”鲍威尔说，“我想，“你知道，如果我现在不明白这张照片，那就太晚了。” 如果你现在看电站，它完全被现代公寓楼所笼罩。 在某种程度上，隐藏这座非凡的建筑是非常可悲的。 一切都与金钱和贪婪有关。 (笑) 开发商已经接管了，我们有点看不到吉尔斯·吉尔伯特·斯科特爵士在 1929 年至 1941 年间建造的非凡建筑。他们在那里保留了最令人难以置信的工作站，这些工作站都是装饰艺术风格，他们没有摧毁任何这些，这是一个很大的解脱。 我很高兴能在 3 到 4 年前发生这种情况之前得到它。”

重混版更新封面中描绘的巴特西电站视图与 1976 年拍摄的原始照片相似——这次是铁路线和建筑周围的建筑起重机。 不过，新照片偏灰的色调，却符合专辑尖锐的歌词和音乐的精神。

“我去了离巴特西发电站不远的一座桥，他们开始在它周围建造所有公寓楼，”鲍威尔说。 “事实上，它现在几乎消失了，非常可悲。 我和摄影师鲁珀特·杜鲁门一起拍摄了这张照片。 我把它拿给罗杰，我说，‘这个怎么样？ 这是巴特西电站的新反映。 我在上面放了一头猪，他说，‘我非常喜欢它。 让我们使用它。 感觉封面是一种非常有意识的努力，旨在反映专辑最初的黑暗，因为它与 Pink Floyd 这张专辑完全不同。”

将更新后的封面放在一起 动物 与 45 年前专辑原始封面艺术的构思和执行相比，混音似乎轻而易举。 由 Waters 构思的封面艺术 动物 这与鲍威尔和索格森最初的想法完全不同。 “我们提出了这个想法，”鲍威尔回忆道，“这是一个孩子站在门口，父母在床上做爱，他怀里抱着一只泰迪熊，它被称为 动物. 罗杰说：“不，这是不对的。” 然后，当然，他想在发电站上空放一头猪。

“[Roger] 想要这样做的原因是他在发电站附近有一所房子，”鲍威尔继续说道。 “他过去每天在去录音室的路上都会开车经过。 他试图想出一些代表权力、贪婪、贪婪的东西：在某种科幻小说中非常奥威尔式的东西。 而这座建筑代表了他。”

为原作拍摄 动物 封面在 1976 年 3 月拍摄了令人难忘的三天。拍摄涉及一架直升机，机上载有摄制组，还有地面上的摄制组。 第一天，给大塑料猪充气时出现故障。 “我一直在和一个叫 Howard Bartrock 的人一起拍摄，他在屋顶上为我工作，在那里我们可以看到专辑封面上最完美的发电站景观。 到下午 XNUMX 点，大家都回家了，这些神奇的云彩进来了。我看到进来了，我对霍华德说，“我们现在需要拍这个。” 所以我们在没有猪的情况下拍摄了封面。”

第二天的拍摄被证明是最重要的，并且从此成为平克弗洛伊德传奇：工作人员能够给猪充气，但它挣脱了束缚它的链条。 鲍威尔说：“那头猪飞到空中航线上。 我有一张惊人的照片，一架巨大的喷气式飞机在天空中飞过，就在猪的射程之外，我想，'天哪，我们将在这里发生终极飞机失事，每个人都会有什么感觉。 起初，这很有趣。 每个人都在笑，弗洛伊德也在笑。 然后每个人都意识到[发生了什么]，他们就消失了。 我们立即打电话给 CAA（民航局）并告诉他们。

“下一分钟，警察来了。 他们取消了所有飞往希思罗机场的飞机。 他们设置了两架战斗机来寻找它。 直升机试图跟上它，但它以每分钟 2,000 英尺的速度上升，无法跟上它。 接下来它就消失了……所有从欧洲飞来的航班都被取消了。 我被警察带走了。 因为是我公司在处理，他们会指控我负责一个不明飞行物。 你相信吗？ 我不知道存在这样的指控。”

Hipgnosis 的办公室电话号码出现在广播和电视上，如果有人发现充气装置的下落，可以拨打电话。 电话响起的时候已经是傍晚了。 “我和警察在一起，”鲍威尔说。 “没有人离开。 接下来我听到的是这个农夫的声音，带着一种来自英格兰南部的深沉口音，他说：“你在找一只粉红猪吗？” 我说是。' 他说，“嗯，它在田野里，它吓坏了我的奶牛。” (笑）。 因为它是十二月冷空气中的氦气，所以它已经下降了。 道路工作人员立即下楼，将其收拾好，带到一辆面包车上。 我一直在凌晨 2 点打电话，“我们明天需要再做一次。” 没有人说不。”

在第三天也是最后一天返回巴特西后，鲍威尔和工作人员成功拍摄了这次安全套住的漂浮猪； 如果它再次逃跑，一名射手会在场射击充气。 然而，还有另一个障碍——天空太美太完美了。 “它只是没有第一天的威严。 所以我只是对罗杰说，“我要把猪剥掉。除了我们，没有人会知道。” 这就是我们所做的。 因此，我们将[拍摄]最后一天的猪与第一天的照片拼贴在一起，制作出令人惊叹的照片。 这是我最喜欢的图像之一，它背后的故事非常戏剧化。 这可能是一场绝对的灾难。 当然，每个人都说，'嗯，多么伟大的宣传噱头。 但事实并非如此。 (笑) 这绝对不是宣传噱头。 我不知道我是否会入狱。”

专辑于 1977 年 XNUMX 月发行后， 动物 继续成为平克·弗洛伊德（Pink Floyd）的排行榜成功以及乐队最著名的专辑封面作品之一。 回想起来，Powel 承认，在当前不可能为那次特定的拍摄做出这样的承诺——这是 Hipgnosis 加倍努力使拍摄看起来既真实又精致和超现实的另一个例子。

“通过 Hipgnosis，我们始终相信做事是真实的，”鲍威尔说。 “尽管这是 Roger 的设计——它就是这样，而且是他的想法——我认为我们作为工作室处理它的方式创造了他想要看到的确切内容。 他对此欣喜若狂，乐队的其他成员——David Gilmour、Nick [Mason] 和 Rick [Wright]——都对此感到非常兴奋。 他们一开始是怀疑的。 当 Roger 在 Britannia Row 工作室的乐队会议上向他们提出这个想法时，他们对此非常不满，他们对此很不高兴，也不太高兴，并且假装对此没什么大不了。 当然，回想起来，它竟然出现在最具标志性的封面上，除了 月亮的黑暗面设立的区域办事处外，我们在美国也开设了办事处，以便我们为当地客户提供更多的支持。“

无需为这款新更新的封面安装另一只充气猪 动物 混音——鲍威尔所要做的就是回到他的档案馆。 “老实说：我拍了一张我 45 年前在发电站上空拍摄的猪的直角照片，因为我有数百张照片。 我把它剥离了，就像我 45 年前所做的一样。 我不想再经历一次。 空中交通管制现在不允许我这样做。 (笑) 健康和安全肯定会干扰。 所以我说，'好吧，好吧，我们会把它剥离。 我真的很高兴，我不得不说。”