受韩剧启发，小说《骗子、梦想家、小偷》颠覆了类型

玛丽亚·董小说的女主人公卡特里娜·金 骗子，梦想家小偷， 痴迷于她的同事库尔特。 她确定他在做危险的事，还怀疑他知道她在监视他。 不幸的是，她不能总是相信自己的所见所闻。 当她感到焦虑或压力大时，她最喜欢的童年读物的幻象就会渗入她的现实。 她的许多应对机制——包括形状和数字仪式——并没有减轻她的痴迷，这导致她目睹了她认为可能是库尔特自杀的事情。 还是谋杀？ 或者这可能是一种错觉？ 随之而来的是一个关于可能的犯罪和现实脆弱性的翻页之谜。

读者可能会想诊断卡特里娜飓风，以确定她的症状是否指向强迫症或精神分裂症或其他完全不同的东西。 无论哪种方式，卡特里娜飓风的生活都是一团糟。

广告投放

“对我来说真正重要的一件事是，她就像真人一样凌乱，”董说。

董一直喜欢神秘。 小时候，她读过所有夏洛克·福尔摩斯的故事，但她知道自己不想写一个关于逻辑相当的侦探的故事。 相反，卡特里娜飓风需要一种更直观的方式来理解她的世界，一个被奇幻元素侵蚀的世界。

“进入惊悚类型是一个很大的变化，”董说，她认为自己主要是一名科幻奇幻作家。 “但幻想的影响开始在边缘出现，即使我并没有试图让它发生。”

如果事实不一定是可靠的，那么相信她的感觉会让卡特里娜成为一个更好的侦探、幻觉等等。 董将她的类型模糊小说方法大部分归功于她喜欢的韩剧。

广告投放

“当我年轻的时候，真的没有现在正在发生的这种韩国流行音乐、韩国音乐、韩国食品文化，”这位美籍韩裔作家说。 “我大约在 12 或 13 岁时发现了韩剧，那是我第一次能够了解我母亲的文化。 我没有韩国朋友，没有韩国教会，诸如此类。 所以，我开始看电视剧了。”

她消费了诸如此类的戏剧 我叫金三顺，我的野蛮女友 和 情定大饭店. “这是对文化的一种倾斜看法，因为它是媒体，”她说。 “但我惊讶地发现，我正在从我的家人、我自己和我妈妈那里认出一些东西。 起初我妈妈取笑我看他们，但过了一段时间，这成了我们之间的纽带。”

广告投放

当大流行来袭时，董再次在韩剧中找到了安慰。 这些戏剧反过来影响了她的书的写作，尤其是在内容如何接近类型方面。

“很多西方媒体往往一次只做一种类型，”董说。 “如果它是一部惊悚片，它总是令人激动。 如果它是浪漫的，它总是浪漫的，而如果你想到像韩剧这样的东西 山茶花开的时候，这是一个家庭传奇，这是一个谋杀之谜，这是一个浪漫。 他们只是把它们放在一起，对我来说它很有效，因为它感觉很人性化。 如果你看剧情 吴律师， 当她有一个启示时，鲸鱼会充满空气。 这是一种奇幻超现实主义元素，但在韩国没有人看过那个节目会说这是一个奇幻节目。 你可以有这些奇幻元素或这些投机元素，它不会打破类型。”

在小说中，卡特里娜飓风对现实的脆弱把握导致了情感和经济上的挣扎，董希望通过说明这些挣扎，在亚裔美国人社区中促进关于心理健康的富有成效的对话。 读者的反应是积极的，并强调了媒体代表在心理健康对话中的价值。 回应是有益的。

“每次都有一个让我心碎，”董说。 “就是那个说‘我有强迫症’的人。 我从未见过这样的表现非常好，我发现自己在这本书中。 我什至不知道如何解释那个评论是如何让我失望的——以一种好的方式。 我知道那感觉。”

广告投放

当董推销她的小说时，她引用了韩剧以及它们如何成功地融合了各种类型。

“当我与编辑团队和我的经纪人交谈时，我实际上能够调出韩剧并说它有市场。 这是举世闻名的。 这真的很有帮助。”

骗子、梦想家、小偷 由 Grand Central Publishing 于 10 月 XNUMX 日出版