马克福斯特揭示了如何让汤姆汉克斯在“一个叫奥托的男人”中成为一个可信的脾气暴躁的人

一个叫奥托的人 在国内影院上映的前两期中，票房一直在悄悄取得成功。

受到不错的评论和限量发行的强大口碑的推动，这部备受赞誉的剧情片在分三步发行的第二个周末平均每个地点的收入达到了惊人的 6,593 美元。 玫瑰油现在的总票房收入为 5.8 万美元。 它在国际上的票房收入超过 8.4 万美元。 现在，在最后阶段，改编在国内广泛传播。

汤姆汉克斯，好莱坞的好人先生，扮演奥托，一个丧偶的脾气暴躁的人，他的生活被一个搬进他的死胡同的年轻家庭所颠覆。 这是一部 2015 年瑞典电影的翻拍版， 一个男人叫奥夫，改编自 2012 年同名小说。

一个叫奥托的人 由马克福斯特执导。 我找到他讨论这部电影，让汉克斯再次展示他的喜剧肌肉，并在谷歌地球上找到了完美的位置。

西蒙·汤普森（Simon Thompson）： 汤姆汉克斯和丽塔威尔逊看过原作并阅读了这本书，因此他们非常了解这些材料。 你吃了多少？

马克·福斯特: 我最初读过这本书并且非常喜欢它。 这让我又哭又笑。 我看了原版电影，它有同样的效果，我对自己说，这部电影需要在一个更大、更通用的平台上讲述。 奥托的伟大之处在于，它拥有几乎是莎士比亚式的形象，你可以在每个国家和语言中表演，而且故事具有相似的品质。 它在任何地方都行得通，因为尽管听起来很陈词滥调，但每个人都认识一个奥托，并且在他们的生活中拥有一个。

汤普森： 美国版的欧洲或外语电影和文本并不总是成功的。 DNA 中经常有一些东西在翻译中丢失了。 当你进入这个领域时，你认为这方面的潜在陷阱和障碍是什么？

福斯特： （笑）的确如此。 密切关注本书的原始资料对我来说非常重要。 它是如此成功，拥有如此多的粉丝，因此确保我们抓住这一点至关重要。 这个版本也从瑞典电影中汲取了一些灵感，但在这个故事中将其美国化实际上是非常有机的。 一部关于社区聚集在一起的肯定生命的电影对任何文化来说都很熟悉，因为我们是社会人。 一开始，改编对我来说有点棘手，因为医学在欧洲是社会化的，而在美国则不同。 这就是故事的房地产部分出现的地方，我们必须确保它被正确传达。 所有的人物都有机地跳出了页面。

汤普森： 我突然想到，世界其他地方已经在大屏幕上体验过这个带字幕的瑞典故事，但现在是瑞典获得这个带字幕故事的版本的时候了。 作为一名电影制作人，这是一种独特的体验。

福斯特： （笑）是的，是的。 那很好笑。 我什至没有想过。 不过，我喜欢这个主意。 有时你会看到这些电影被配音，但这很有趣，是的。

汤普森： 汤姆·汉克斯 (Tom Hanks) 回归他的喜剧本源，但它更黑暗、更枯燥。 你是如何与汤姆一起找到平衡的？ 调整他的喜剧肌肉以适应这种基调对他来说有多容易？

福斯特： 汤姆汉克斯是我合作过的最伟大的演员。 他是当今最伟大的演员之一。 汤姆在 80 年代做了很多喜剧 溅 和 大 和所有那些电影然后成为一个非常严肃的戏剧演员。 他上一次拍喜剧，尤其是肢体喜剧，是很久以前的事了，这是他戏剧性和喜剧性的结合。 将它们结合起来只是一种乐趣。 每个人都说他是好莱坞的好人，他确实是。 他早上来片场，他坐在那里冥想，然后你开始拍摄。 我喜欢探索事物，他总是很开放，随时准备以非常专注的方式享受乐趣。 这就像和一位伟大的小提琴家一起工作，你可以听到他们的音符，然后我说，‘哦，我们能不能把协奏曲演奏得乐观一点或悲观一点。 体验很美好，没有比这更好的了。

汤普森： 你和 Tom 分享的创意语言是什么让你把这一切结合在一起？

福斯特： 我们有这一套非常相似的敏感性。 我喜欢一切都是真实的、低调的、不太闹剧的，但在这种情况下，因为我们去了一个更黑暗的地方，我们也可以沿着那条闹剧的路走一点。 很多是他在按摩电影。 你在黑暗和光明之间玩这个游戏，然后你在现在和闪回之间玩同样的游戏。 我们不得不将闪回编织到现在，这样它就不会断开连接，尤其是当我们使用汤姆的儿子杜鲁门汉克斯来扮演年轻版的奥托时。 我们使用他，一个不是演员的人，是为了确保它让人感觉嵌入并且你不会被带出电影。

汤普森： 你提到杜鲁门不是演员。 他在镜头的另一边更舒服，那么你和他进行了哪些对话以说服他走到镜头前？

福斯特： 是的，他的父母认为他不想这样做，但我说，'你为什么不坐下来和他谈谈呢？ 我们谈得很愉快，他觉得很舒服，然后就答应了。 对我来说，让他感到温暖和受欢迎是很重要的。 在他对面扮演索尼娅的雷切尔·凯勒让他放松下来，说：“你可以在镜头前做你自己。” 没什么好担心的。 它就是可以的。

汤普森： 汤姆在几年前饰演罗杰斯先生，他是一个想帮助所有人的人。 现在他扮演的是最初不想帮助任何人的奥托。 他想要一个人呆着，让人们按照他们被告知的去做。 您是否讨论过这些角色如何互为阳？

福斯特： （笑）我们没有，但这是一个很好的观察。 我以前没有想过。 有趣的是，有时我会说，‘汤姆，你打得有点太好了。 我们需要把它弄脏一点。 当奥托不赞成某事时，他也会发出声音，咆哮，这是汤姆想出来的。 我爱上了它，并与它一起奔跑。 在 ADR 中，我说，‘看，我们需要更多这样的咆哮声。’ 他甚至不需要说他认为每个人都是白痴。 他发出这个声音。 我觉得，因为每个人都喜欢汤姆，给人的印象是很有同情心，所以确保他脾气暴躁对我来说很重要。

汤普森： 其中有多少是在现场拍摄的，有多少是在摄影棚中制作的？ 找到那条完美的街道有多难？ 因为它既适用于闪回，也适用于现代。

福斯特： 我们在匹兹堡拍摄。 我们的外景经理给我们看了几个外景，然后我们的美术设计师芭芭拉·林对我说，“我认为这些外景行不通”，我同意她的看法。 该位置是电影的另一个角色，因此她开始查看 Google 地球，查看死胡同的位置，并找到了这个位置。 第二天，就从鸟瞰图上，她找到了这条街，我们就去了，非常完美。 我们可以在尽头放一扇门把它关起来，然后粉刷街道，而三个月前买下那条街道的人，他妻子最喜欢的演员，是汤姆·汉克斯，这样有助于谈判。 我们在那里拍摄了大部分，但一些室内设计是在舞台上建造的。

汤普森： 当时那条街上有人住吗？ 他们对一部好莱坞电影降落在他们安静的街区有何感想？

福斯特： 他们喜欢它，因为汤姆也在和每个人交谈。 他看起来如此可爱和恭敬，以至于他们根本不介意。 他们真的很喜欢我们在那里。

汤普森： 我喜欢奥托的进化，他变得更加热心肠。 在这部电影中，节奏非常重要。 你是如何在表演中错开这一点的，还是你在拍摄后发现的？

福斯特： 我认为我们在编辑中完全正确。 我们按摩它，来回调整节奏。 有了这个角色，有了所有的倒叙、喜剧和戏剧，在这部电影中找到正确的基调看起来很容易，但这就像你看罗杰费德勒打网球，他赢得了温布尔登网球公开赛。 这看起来很容易，但需要做很多工作。

汤普森： 你说汤姆是你合作过的最喜欢的人之一。 作为一部作品，你的作品范围非常广泛，作为一个电影制作人，作为你最引以为豪或给予你最多的东西，它哪里适合你？

福斯特： 我很高兴能在这里将我作为电影制作人的技能从戏剧和喜剧的角度结合起来。 我喜欢拍这样的电影 比小说还离奇 和 追风筝的人; 我们在这里融合了幽默和戏剧。 这就是我，这就是为什么我如此喜欢制作这部电影的原因。

汤普森： 谈到你的其他工作， 大破量子危机 在过去的几年里，随着人们对它的重新审视，它得到了更多的赞赏和尊重。 它花费的时间比应该的要长，但感觉如何？

福斯特： 对我来说，那部电影总是很特别。 很难跟上 “皇家赌场” 因为它是根据伊恩·弗莱明 (Ian Fleming) 最好的书改编的，而且剧本很棒。 好玩。 最后，邦德情绪激动，直接进入了续集，从加尔达湖开始 大破量子危机 没有书，这真的是关于复仇。 它更像是一部 70 年代的动作片，节奏非常快，我对水有这个想法是因为我认为未来会有问题。 我认为有一个假装是绿色但不是绿色的反派将是一件很棒的事情。 回顾它，你知道，有些东西我会改变，有些东西我会在故事中添加，但总的来说，我对这部电影还是很满意的。

汤普森： 你和汤姆在谈论再次合作吗？ 您显然点击了 Otto。

福斯特： 我会喜欢的，我相信他也会喜欢，但我们还没有谈过。 我会很高兴。

一个叫奥托的人 将于 13 年 2023 月 XNUMX 日星期五在全国上映