美籍华人时尚偶像 Yue-Sai Kan 在新书中提供成功秘诀

近五年来，简羽西成功地促进了中国与世界之间的商业和民间联系。 作为中国的时尚偶像和媒体名人，美籍华人阚在 1989 年主持了获得艾美奖的连续剧《中国墙与桥》； 她采访了从特蕾莎修女到上个月去世的中国共产党前书记江泽民等具有全球影响力的人物。 1992年创立化妆品品牌“羽西”，2004年被欧莱雅收购。曾任欧莱雅中国名誉副主席，现任中国研究院联席主席、Imax董事会成员中国。 这位夏威夷杨百翰大学的毕业生着有九本畅销书，并且是一位积极的慈善家。

坎的10^th 这本书——一部名为《做先锋》的自传——将于 XNUMX 月在中国以中文出版。 这个标题的部分灵感来自于她的父亲。 “不要成为第二个登上月球的人，”他告诉女儿。 “成为第一个。”

周一访问台北时，菅直人在接受采访时谈到了她的书并分享了人生经验。 编辑后的摘录如下。

弗兰纳里：这本新书是怎么来的？

菅直人：有人找我写自传。 人们认为我是中国一个划时代的见证者和参与者，对别人来说是一种历史记录。 这就是我决定写它的原因。

这本书花了我三年时间——很长一段时间。 在中国出版一本书的过程越来越复杂和困难。 此外，过去三年发生了很多事情。 我们的生活发生了变化，我们看待事物的方式也发生了变化。 它让我有时间思考我生活中发生的事情。 我不认为我的生活如此出色，但是——无论是成功还是失败——我在我的生活中学到了很多东西。

很多人说我很幸运，因为我恰好在一个特殊的时代工作，在这样的时代给了我一个特殊的机会来取得好成绩。 但我真的不相信只有运气可以帮助我克服生活中遇到的所有困难。 如果我没有下定决心去做我做过的很多事情，我敢肯定很多事情都不会发生。

弗兰纳里：帮助你成功的关键因素是什么？

侃：我坚持。 坚持对我来说很重要。

弗兰纳里：你是如何着手整理这本书的？

菅直人：你可能会想，当你写自传时，你是在写下你所记得的一切。 但是，事实上，有很多事情你并不是真的记得。 为了帮助完成这本书，多年来我请我的朋友和同事写一些更早的时代的东西。 所以除了看到我自己的话，你还会看到我朋友的。 我觉得很有趣。 比如我离婚那段时间，我的助理写信说我每天都在哭，还在很努力地工作，没钱了。 人们记得这些事情。

本书的另一个有趣之处在于它是交互式的。 你会看到很多早期的照片，通过二维码，你还可以看到视频。 我是一个视频和电视人，你实际上可以看到很多精彩的，甚至是引人入胜的视频。

这本书叫做《成为先锋》。 我父亲曾经对我们说：“成为第一个在月球上行走的人，因为没有人记得第二个。” 这就是我想传达的生活态度。

有些事情你可能认为你做不到，但如果你做了，它对你自己和历史都是有价值的。 先驱者创造时代，但时机允许先驱者。 如果中国不在改革开放时期，我所做的这些事情可能都不会发生。 但如果我没有抓住机会去做我所做的事情，我认为他们就不会完成。

同时，如果没有许多其他人的支持——例如支持我的媒体和政府朋友，他们在中国出于复杂的原因我无法在书中提及——我不会成功。

弗兰纳里：你采访过的最鼓舞人心的人是谁？

坎：特蕾莎修女。 我在罗马和她呆了一整天。 并不是因为她是修女，她才鼓舞人心。 特蕾莎修女是一个非常有灵性、非常敬业的人。 她专注于一个点，以至于当我离开她时，我容光焕发，头晕目眩。 她绝对是神一般的人物。

弗兰纳里：她印象最深的是什么？

Kan：她的纯洁奉献是为了她生命中的一个目标，那就是为了上帝的荣耀。 她所做的一切都是为了荣耀上帝。 她带我参观了她在罗马的孤儿院，以及她为未婚母亲、病人和穷人准备的房子。 我说：“妈妈，你做了很多事情。 你是怎么弄到钱的？” 她说：“我从没想过钱。 我从不考虑钱，因为当我决定做某事时，钱不知何故就来了。”

还有一次，我问她住在哪里。 你必须开车上山。 显然，他们知道我们要来。 当我们到达时，穿长袍的姊妹来到我们的车上。 他们在唱歌。 我们泪流满面。 我的摄影师哭了。

1985年的那次旅行也很特别，因为我们去圣彼得大教堂听教皇。 外面有一个群众，里面挤满了人。 突然，我听到他说他想欢迎一个来自中国的电视摄制组来这里拍电视剧。 我看到我的摄影师转动他的相机。

就像，对不起，我听到了什么？ 真是太棒了。 每个人都认为梵蒂冈相信有两个中国——一个在台湾，一个在中国大陆。 他明确表示只有一个。 那真的很了不起，因为直到今天，大陆也从未与大陆建立过外交关系。

查看相关文章：

陆克文表示，联合抗癌有助于重振美中关系

在华美国公司担心疫情激增将损害经济前景

在中国做生意越来越难：美中商务论坛

@rflannerychina