尽管专家告诉你，这绝不是“通货膨胀”

“戴尔的电脑太多了，耐克穿着夏装游泳。 Gap 充斥着 T 恤和短裤等基本款。” 这么写 “华盛顿邮报” 上周，记者 Abha Bhattarai。 Bhattarai 可能不知道，但他向读者透露的信息比文章标题更大的内容是“库存过剩的零售商大幅降价”。

在价格上涨的时候出现“大幅降价”，这确实是一种显而易见的陈述。 根据定义，价格上涨预示着其他地方的价格下跌。 想知道为什么，想象一下你口袋里有 100 美元。 如果你突然花 50 美元购买过去 35 美元的相同杂货，那么从逻辑上讲，你购买其他商品和服务的美元就会减少。

在过去一年左右的时间里，新闻一直是据称由物价上涨引起的“通货膨胀”。 这种推理颠倒了因果关系。 说物价上涨导致通货膨胀，就像说倒塌的房屋和建筑物导致飓风一样。 实际上，被摧毁的是飓风的影响，而不是煽动者。 通货膨胀也不例外。

通货膨胀是货币计量单位的下降。 价格上涨可能是通货膨胀的结果，但肯定不是同样的原因。 否则就等于指出潮湿的人行道是下雨的原因。

一些阅读这篇文章的人会回答说 CPI 和其他价格指标都在上涨，因此通货膨胀，但 CPI 又是商品价格。 现在使用的篮子表明价格更高，但用戴尔电脑、宽带接入、耐克夏季服装和 Gap T 恤补充篮子，你就会有不同的解读。 这就是为什么“价格”是一种自相矛盾的预测通货膨胀的糟糕方式。

之所以如此，是因为价格会因各种原因而变动。 想象一下，如果突然发现橘子是治愈普通感冒的可靠方法。 如果是这样，在柑橘价格飙升的过程中，对水果的需求几乎肯定会超过供应。 相反，想象一下，如果发现植物性肉类会引起黄疸。 有人猜测，随着价格下跌，对相同产品的需求也会下降。

或者，只考虑整体生产。 企业和企业家无休止地在资本市场上寻求大量生产以前的奢侈品。 亨利福特通过装配线生产的进步，将汽车从一种不可能获得的奢侈品变成了一种普通商品，这是相当有名的。 曾经昂贵的东西越来越便宜。 通货紧缩？ 一点也不。 看上面。 正如一种商品的价格上涨意味着其他商品的价格下跌一样，一种市场商品的价格下跌也意味着其他商品的价格上涨。

一个简单的事实是，价格本身就是市场经济组织自身的方式，价格上涨和下跌的原因多种多样，与通货膨胀无关。 通货膨胀再次是货币计量单位的下降。

考虑到这一切，本专栏从第一天起就提出了一个案例，即当下的“通货膨胀”不是通货膨胀。 这不是启示，也不应该是。 通货膨胀再次是货币单位的下降，但在过去两年中，美元兑主要外币上涨，而且兑黄金上涨； 最客观的衡量标准。 黄金通常不会像其定价的货币那样升值。 过去两年黄金的美元价格下跌，这应该让新通胀主义者感到疑惑。 事实上，他们的论点是，随着美元的上涨，我们面临着一个严重的通货膨胀问题。 对不起，但这不是通货膨胀。

我们现在的情况是某些商品的价格正在上涨，有时甚至会让人流鼻血。 我们所做的应该是显而易见的陈述。 要了解原因，请再次考虑亨利福特的天才。 通过将汽车的生产分配给成百上千的专业工人，他奇迹般地使汽车变得负担得起。

请以过去两年的心态来考虑这一点。 正如我在新书中指出的那样 金钱混乱，世界上的每一种市场商品都是工人和机器之间非常复杂的全球合作的结果。 然而，这种复杂的全球对称性在 2020 年及以后的封锁中被不同程度地削弱了。 由全球数十亿工人瓜分的经济活动突然完全停止，或以各种方式受到限制。 曾经自由工作的工人和曾经自由经营的企业，突然之间就没有了。 在这种可怕的命令和控制强加之后价格更高，这不仅仅是同义反复。

重要的是，由武力产生的更高价格几乎不是通货膨胀，而且正如我们从 Bhattarai 所知道的那样，更高的价格在逻辑上降低了其他地方的需求。 Bhattarai 报告说，目前美国公司的未售出库存达到创纪录的 732 亿美元。 是的，这是有道理的。 我们不可能拥有一切。

简而言之，这不是通货膨胀。 不要让它被称为它不是的东西。 错误地将物价上涨称为通货膨胀，是为了让政客们摆脱 2020 年及以后的重大错误。 不要让他们摆脱困境。 “戴尔的电脑太多了，耐克穿着夏装游泳。 Gap 充斥着 T 恤和短裤等基本款。” 这么写 “华盛顿邮报” 上周，记者 Abha Bhattarai。 Bhattarai 可能不知道，但他向读者透露的信息比文章标题更大的内容是“库存过剩的零售商大幅降价”。

在价格上涨的时候出现“大幅降价”，这确实是一种显而易见的陈述。 根据定义，价格上涨预示着其他地方的价格下跌。 想知道为什么，想象一下你口袋里有 100 美元。 如果你突然花 50 美元购买过去 35 美元的相同杂货，那么从逻辑上讲，你购买其他商品和服务的美元就会减少。

在过去一年左右的时间里，新闻一直是据称由物价上涨引起的“通货膨胀”。 这种推理颠倒了因果关系。 说物价上涨导致通货膨胀，就像说倒塌的房屋和建筑物导致飓风一样。 实际上，被摧毁的是飓风的影响，而不是煽动者。 通货膨胀也不例外。

通货膨胀是货币计量单位的下降。 价格上涨可能是通货膨胀的结果，但肯定不是同样的原因。 否则就等于指出潮湿的人行道是下雨的原因。

一些阅读这篇文章的人会回答说 CPI 和其他价格指标都在上涨，因此通货膨胀，但 CPI 又是商品价格。 现在使用的篮子表明价格更高，但用戴尔电脑、宽带接入、耐克夏季服装和 Gap T 恤补充篮子，你就会有不同的解读。 这就是为什么“价格”是一种自相矛盾的预测通货膨胀的糟糕方式。

之所以如此，是因为价格会因各种原因而变动。 想象一下，如果突然发现橘子是治愈普通感冒的可靠方法。 如果是这样，在柑橘价格飙升的过程中，对水果的需求几乎肯定会超过供应。 相反，想象一下，如果发现植物性肉类会引起黄疸。 有人猜测，随着价格下跌，对相同产品的需求也会下降。

或者，只考虑整体生产。 企业和企业家无休止地在资本市场上寻求大量生产以前的奢侈品。 亨利福特通过装配线生产的进步，将汽车从一种不可能获得的奢侈品变成了一种普通商品，这是相当有名的。 曾经昂贵的东西越来越便宜。 通货紧缩？ 一点也不。 看上面。 正如一种商品的价格上涨意味着其他商品的价格下跌一样，一种市场商品的价格下跌也意味着其他商品的价格上涨。

一个简单的事实是，价格本身就是市场经济组织自身的方式，价格上涨和下跌的原因多种多样，与通货膨胀无关。 通货膨胀再次是货币计量单位的下降。

考虑到这一切，本专栏从第一天起就提出了一个案例，即当下的“通货膨胀”不是通货膨胀。 这不是启示，也不应该是。 通货膨胀再次是货币单位的下降，但在过去两年中，美元兑主要外币上涨，而且兑黄金上涨； 最客观的衡量标准。 黄金通常不会像其定价的货币那样升值。 过去两年黄金的美元价格下跌，这应该让新通胀主义者感到疑惑。 事实上，他们的论点是，随着美元的上涨，我们面临着一个严重的通货膨胀问题。 对不起，但这不是通货膨胀。

我们现在的情况是某些商品的价格正在上涨，有时甚至会让人流鼻血。 我们所做的应该是显而易见的陈述。 要了解原因，请再次考虑亨利福特的天才。 通过将汽车的生产分配给成百上千的专业工人，他奇迹般地使汽车变得负担得起。

请以过去两年的心态来考虑这一点。 正如我在新书中指出的那样 金钱混乱，世界上的每一种市场商品都是工人和机器之间非常复杂的全球合作的结果。 然而，这种复杂的全球对称性在 2020 年及以后的封锁中被不同程度地削弱了。 由全球数十亿工人瓜分的经济活动突然完全停止，或以各种方式受到限制。 曾经自由工作的工人和曾经自由经营的企业，突然之间就没有了。 在这种可怕的命令和控制强加之后价格更高，这不仅仅是同义反复。

重要的是，由武力产生的更高价格几乎不是通货膨胀，而且正如我们从 Bhattarai 所知道的那样，更高的价格在逻辑上降低了其他地方的需求。 Bhattarai 报告说，目前美国公司的未售出库存达到创纪录的 732 亿美元。 是的，这是有道理的。 我们不可能拥有一切。

简而言之，这不是通货膨胀。 不要让它被称为它不是的东西。 错误地将物价上涨称为通货膨胀，是为了让政客们摆脱 2020 年及以后的重大错误。 不要让他们摆脱困境。