导演 Iris Shim 在她的电影“Umma”中考虑了母亲和怪物

在我们开始谈论恐怖片时 乌玛——标题是韩语中的母亲——编剧兼导演 Iris K. Shim 小心翼翼地指出，她与自己的母亲关系很好。

“我觉得我必须先说我崇拜我的母亲。 我们的关系很好，所以这不一定是受我和妈妈关系的戏剧性启发。 我认为从某种意义上说，我一直在玩这个游戏，因为我们的关系很好，但如果有一天她变成了一个怪物，变成了一个面目全非的东西怎么办。”

Shim 的电影由 Sandra Oh 主演，探讨了我们迟早会变得更像父母的主题。 考虑到母女关系的复杂性，对于大多数情绪复杂的女性来说。 对于里面的主角 乌玛， 甚至与她母亲有点相似的可能性都非常可怕，因此她不得不将自己和她的女儿隐藏起来，远离任何可能唤起她童年创伤记忆的历史。 然而，这段历史以她母亲的骨灰的形式发现了她，那时她平静的生活变成了一部恐怖电影。

“使用恐怖类型来探索这些主题的有趣之处在于，你可以真正开始将它们推向极端，”Shim 说。

阿曼达和她的女儿克里斯住在一个没有电的偏远农场。 这似乎是田园诗般的。 他们照料蜜蜂，卖蜂蜜，自给自足。 但它们也是相互依赖的。 克里斯小的时候这很好，但当她接近成年时，她渴望探索这个世界。 当乌玛的骨灰从韩国运来时，阿曼达开始听到她的声音并表现出她的愤怒。 阿曼达开始崩溃，危及她与克里斯的关系。

电影中有一个优美的场景，克里斯在阁楼上输入大学录取表格，而阿曼达正在敲打一个木制蜂箱。 用更多的荨麻疹扩大农场意味着她需要克里斯留下来。 输入该表格意味着 Chris 想离开。 对于手动打字机的每一个滴答声，阿曼达都会敲下另一个钉子。

“我一直在思考这种镜像的想法，以探索女儿变成母亲的主题，”Shim 说。 “克里斯实际上处于该过程的早期阶段，尽管她并没有真正意识到这一点。 我一直认为这部电影就像一部精神前传 灰色花园 从某种意义上说，如果克里斯现在不离开，她将永远不会离开。 它必须现在发生。 在某种程度上，尽管乌玛的到来给他们的生活带来了如此多的混乱，但在这个极端的时刻，他们实际上需要分开自己。”

阿曼达忽略了告诉克里斯任何关于她自己家族传统的事情，所以由菲弗尔·斯图尔特扮演的克里斯对她的传统知之甚少。 她的好奇心反映了 Shim 自己制作这部电影的经历。 尽管 Shim 在一个充满韩国肖像画的家庭中长大，但她专注于融入生活，从未想过要问她的父母这意味着什么。 在研究剧本时，她更多地了解了她自己的成长经历。 这包括传统，例如纪念家庭成员去世周年的jesa仪式。 她新获得的知识还包括对神话元素的介绍，例如她在电影中包含的九尾狐或 gumiho。

“我不知道那是什么，”Shim 说。 “以前没见过。” 所以，她打电话给她的家人，包括在韩国的表亲，询问他们是否知道gumihos，他们知道，并说韩国每个人都知道gumihos。

“韩国每个人都知道这件事，但即使我是韩国人，我也不知道，”Shim 说。 “这种分离真的让我难以忘怀，我想和克里斯一起度过那一刻，她通过她的文化看到了与她息息相关的事物，但对她来说仍然感到陌生。 起初她对这些韩国元素感到很害怕，因为他们不熟悉，但到电影结束时，她想拥抱它们。”

事实证明，在大学主修心理学是 Shim 讲故事的有用基础。

“对于我作为一个讲故事的人来说，这是一个非常棒的基石，首先考虑角色并真正挖掘不仅是激励人们的因素，而且是在恐怖类型中让我害怕的东西。 质疑自己的现实、质疑自己以及可能失去理智的想法真的很可怕，因为这真的会发生。”

Shim 与 Sandra Oh 一起写了这部电影，从没想过她会同意，所以和她一起工作是梦想成真。 他们进行了长时间的交谈，不仅是关于这个故事，还有他们自己在韩裔加拿大人和韩裔美国人的成长经历。

“我们谈论了我们与妈妈的关系元素，并将元素融入故事中，”Shim 说。 “在我们实际拍摄之前，有很多关于角色故事的讨论。 所以，在早期做很多这样的工作真的是一个非常棒的过程。”

对于 Shim 来说，创作一部包含复杂亚洲角色的电影是一种乐趣，这是她长大后在银幕上看不到的东西。 她想拍一部能够激发年轻的自己思考的电影，是的，你可以做到，你可以拍电影。 为不同角色提供电影机会丰富了好莱坞，就像奥斯卡奖获得最佳影片一样 尾声.

“我们可以把这些不同的人类体验放在屏幕上吗？ 看的时候很有意思 尾声，它让我如此感动的部分原因是因为对我来说，这感觉就像是移民经历。 这是她与家人的关系，他们对她的依赖程度，因为他们没有周围每个人都使用的那种语言。 我绝对可以在那种电影中看到自己，我们拥有的越多，我们可以获得的人类经验就越广，真的很令人兴奋。”

乌玛 是一部关于创伤的多代人影响的心理惊悚片，其中一个角色需要面对她的过去，并认识到她对养育和伤害她的女人的复杂感情。

“我真的觉得这是关于找到你想要模仿的东西，然后努力克服和克服那些有毒的东西，”Shim 说。 “这就是所有关系的本质。 就是这个复杂的混乱。”

乌玛 可以在影院和 Prime Video、Apple TV、Google Play、VUDU 和 AMC 点播观看。