在内乱期间,伊朗世界杯球队成为分裂的象征

在大多数情况下,在像伊朗这样的足球大国,一场戏剧性的世界杯胜利会点燃举国欢庆的气氛。 考虑到这个国家正在发生的事情——尤其是最近——情况要复杂得多。 在关键的最后时刻战胜威尔士后,伊朗人在卡塔尔艾哈迈德本阿里体育场内欢欣鼓舞的场面只是故事的一小部分。

全世界数以百万计的观众都会看到球员和他们的支持者倾诉的情感。 两个宝贵的后期进球让主教练卡洛斯奎罗斯的球队在历史上首次进入淘汰赛阶段,完美回应了英格兰队在首场比赛中的惨败。

但还有更紧迫的事情。 22 岁的女性玛莎·阿米尼 (Mahsa Amini) 在警方拘留期间死亡——据称因违反伊朗女性严格的着装规定而被拘留——在国内外引发了大规模抗议和意识提升。 事实证明,对于许多被这种专制法律激怒的人来说,这是一个转折点,在这种情况下,涉及妇女。

因此,并不是每个人都能感受到民族自豪感。 而且,无论对错,足球运动员——带着世界杯带来的爱国主义——与伊朗政府之间的联系已经出现。 甚至对于这支由欧洲顶级俱乐部的几名球员组成的球队是否应该参加这项赛事也存在一些争论。

伊朗教练和球队如何应对这种情况令人着迷。 Quieroz 在很大程度上避免了针对训练营的非体育问题。 至于球员们,在与英格兰队相遇之前,他们在奏国歌时保持沉默,只是在第二场比赛前唱国歌,这引起了赛场上一些支持者的不满。

少数人,包括拜耳勒沃库森前锋萨达尔阿兹蒙,并不害怕公开谈论家乡的问题,尽管对球员的影响令人担忧。 当局逮捕了国际同胞 沃里亚·加富里- 未被列入比赛选择 - 在严厉镇压期间批评政权后“传播宣传”。

事实上,正是伊朗球员改变策略和唱歌的原因可能是来自伊朗或国际足联的压力的结果,国际足联已经压制了它认为在本届锦标赛中的政治象征或姿态。 伊朗球迷穿着 抗议T恤 据报道,他在第二场比赛中也被官员护送离开。

在威尔士的结果之后,伊朗媒体的大部分反应都集中在基耶罗斯和他球队的表现上,尽管也有一些人关注其他地方的问题。 奥特莱斯英文版 世界报 以 T 恤事件为首,许多其他报道都与足球有关。

就目前的情况而言,围绕球队所代表的意义存在一场意识形态斗争,如果成功对伊朗有利或另一个体育清洗案例 - 在面对其他问题时庆祝成就。

直到今年早些时候,伊朗女性才获准进入体育场观看国内顶级足球比赛,结束了长达四年的等待。 因此,世界杯的狂热可能代表着一种新的自由表达方式,或者另一种提醒,即伊朗由于其限制而落后了多远。

对于一支世界杯球队来说,变得如此政治化是非常了不起的。 伊朗往往是一个国家的约束力,反而引发了关于国家身份以及足球运动员在危机中代表谁和什么的问题。

如果事情不能再受到更多的政治指控,伊朗即将到来的对手就是美国,它在历史上与美国有着紧张的外交关系。 奎罗斯和他的手下知道他们正在为一场高风险比赛的后期阶段争取一席之地。 他们不知道的是,他们未来可能取得的成功将在此次竞选活动之外产生影响。

来源:https://www.forbes.com/sites/henryflynn/2022/11/25/during-civil-unrest-irans-world-cup-team-becomes-a-divisive-symbol/