印度首部韩剧翻拍版《恶之花》改成《杜兰加》

热门韩剧 邪恶之花由李准基和文彩元主演，为印度首部翻拍韩剧提供了灵感。

由韩国Studio Dragon开发制作， 邪恶之花 2020年在tvN上映。该剧由金哲奎执导，柳正熙编剧，讲述了看似完美的婚姻却隐藏着一些潜在的危险秘密的故事。 文在剧中饰演一名侦探，在得知她所知道的关于丈夫过去的一切都是谎言后，她必须考虑是否还爱她忠诚的丈夫。 当他成为谋杀嫌疑人时，事情变得更加复杂

该剧的翻拍权出售给印度视频流媒体平台ZEE5，翻拍， 杜兰加，由位于孟买的制作公司 Rose Audio Visuals Pvt 制作。 Ltd. 由 Pradeep Sarkar 和 Aijaz Khan 执导，九集系列由 Gulshan Devaiah 和 Drashti Dhami 主演。 杜兰加 19月XNUMX日首映。

Rose Audio Visuals Pvt 的制片人 Goldie Behl 说：“我们从一开始就确定这个特别的节目很适合印度人的情感，因为韩国文化很像印度人。” 有限公司

在大流行封锁期间，韩剧在印度变得更加流行，NetflixNFLX
记录一个尖峰 370 percent 2020 年韩剧收视率超过 2019 年。

“亚洲文化的活力及其固有的相似性是韩国内容在印度找到庞大粉丝群的关键原因之一，”ZEE5 Hindi Originals 首席内容官 Nimisha Pandey 说。 “拥有如此高的亲和力，我们很高兴地宣布 杜兰加 我们希望 杜兰加 得到同样多的爱和成功 邪恶之花 和观众在一起。”

韩剧已经在中国、日本、越南、泰国、美国和菲律宾翻拍，但 杜兰加 是印度的第一次。

“在印度首次翻拍一部具有不同情感和内容趋势的韩剧，这是一项了不起的成就，”开发和制作该系列的Studio Dragon制片人Sarah Jang说。 “我希望 邪恶之花因其独特的浪漫、惊悚和身临其境的故事情节而广受认可的电影，也将在印度广受欢迎。”

邪恶之花 也在菲律宾翻拍。

Studio Dragon 每年制作大约 30 个系列，并在全球平台上分发。 在过去的几年里，他们制作了戏剧 哥布林：孤独的大神、甜蜜的家、迫降在你身上、文森佐、故乡恰恰、二十五、二十一 和 我们的蓝调.