梦想家的秘密如何激发了“美式咖啡”背后的创意团队！ 音乐剧'

安东尼奥“托尼”瓦尔多维诺斯梦想着有一天他可以加入美国海军陆战队。尽管在 6/9 时他只是一名六年级学生，但他发誓要在观看当天的悲惨事件的同时保卫自己的国家。 在他 11 岁生日那天，他试图入伍，但发现了一个让他的野心破灭的秘密。 瓦尔多维诺的父母从未告诉他他出生在墨西哥——或者说他是无证移民。

尽管《梦想法案》从未通过成为法律，但缺乏证件并在孩提时代被带到美国的年轻移民通常被称为“梦想家”。 那些通过儿童入境延期行动 (DACA) 获得一些保护的人也是如此，只要他们符合某些标准，他们就可以留在该国。

现在，瓦尔多维诺的人生故事已经成为一部新的非百老汇音乐剧。 该节目名为“¡Americano！”，由 Quixote Productions 和 Chicanos For La Cause 共同呈现，这是一家亚利桑那州的非营利组织，致力于结束对墨西哥裔美国人社区的歧视。 该节目将于 21 月 XNUMX 日在曼哈顿中城的 New World Stages 举行。

¡Americano! 背后有一个强大的创意团队，包括作曲家 C​​arrie Rodriguez，她因在节目中的工作而获得 2022 年戏剧台奖提名，以及前纽约时报
纽约时报
凤凰局局长和¡Americano！ c0-作者费尔南达桑托斯。 两人在这次问答中加入了瓦尔多维诺斯。

托尼，你的励志故事是如何变成音乐剧的？

托尼·瓦尔多维诺斯： 几年前我在政治上做了很多工作 凤凰剧院 伸出手。 他们采访了我，大约一周后打电话给我，说他们想继续制作这部作品。 我当时不知道这真正意味着什么。 七年后，我们来到了百老汇以外的地方。 这是一段不可思议的旅程。

嘉莉，你是怎么参与进来的？

嘉莉罗德里格斯： 我没有音乐剧的历史。 10 岁时，我曾在纽约市旅行时看过一部音乐剧——“Anything Goes”。 我曾在音乐剧中表演过。 我是一名小提琴手，曾在坑管乐团演奏过几次。 但实际上，零历史。

出乎意料的是，我接到了制作人的电话，询问我是否有兴趣为这部原创音乐剧创作音乐。 他告诉我关于托尼的事。 我开始做一些研究。 一两个星期后，我飞到凤凰城去见托尼。 一直以来，我都在想， “我是一名民谣歌手/词曲作者。 我没有资格这样做。 但我怎么能拒绝呢？ 这是我一生中最大的机会来讲述托尼的故事，与美国人建立联系并帮助改变想法。

你呢，费尔南达？

费尔南达桑托斯： 我曾在亚利桑那州以记者的身份报道过这个故事，但从未感到满足。 我希望能够走出去，表达我的愤慨，自从提出第一版《梦想法案》以来，这些年来，我们仍然没有为这些我们称之为“梦想家”的人找到解决办法。 他们并不都是 DACA 接受者。 仍然有数十甚至数百人没有文件，没有任何授权。

那时，我是一名写书的大学教授。 该节目的制作人杰森·罗斯邀请我与迈克尔·巴纳德和乔纳森·罗森伯格一起加入写作团队。 他们和嘉莉一起工作。 我说，‘我不写音乐剧。 那不是我的事。 他让我考虑一下。 第一，我爱上了这个故事。 第二，我觉得这是我展示杰出美国人的机会，比如托尼，他们是“梦想家”。 第三，作为一个移民，有点“年轻、好斗、饥饿”，引用自 “汉密尔顿。”

我最初是一名报纸作家。 我现在为《华盛顿邮报》撰写意见专栏。 我写了很多个人文章。 我写了一本叙事非小说类书籍。 我现在正在写一本回忆录。 谁说我不能尝试这种另一种写作方式？ 如果我不尝试，我永远不会知道。

我很幸运能与一支出色的团队合作，他们接纳了我，增强了我的优势，并教会了我很多东西。 我们正在打破障碍，将自己置于通常不会看到像我们这样的人的位置。

在今年的奥斯卡颁奖典礼上，拉丁美洲人以前所未有的方式出现。 这是否表明机会正在向社区开放？

嘉莉： 这是一个艰难的。 我确实觉得我们的代表性仍然严重不足。 在我的整个职业生涯中，我都有这种感觉——作为一个女人，作为一个拉丁裔。 我以歌手、词曲作者和小提琴手的身份进入民谣/美国世界。 我参加的第一个大型节日之一是在南方。 那里大约有20,000人。 我记得我看着观众，看着每个人的脸，心想，“我是这里唯一的拉丁裔，不仅在舞台上，而且在整个音乐节上。”

但正如费尔南达所说，我们能做的最好的事情就是被人看到。 我们需要年轻的拉丁裔说，‘哇，这个音乐剧的词曲作者是拉丁裔？ 也许我也可以这样做。

费尔南达： 我来自巴西，也是美国归化公民。 主流的主流定义基于盎格鲁-撒克逊对美国的看法，但并没有真正为我们的人民服务。 因此，任何像 Carrie、Tony 和我这样的人，我们的故事都处于边缘。 我们是其他人，“少数民族”。

嗯，人口普查中增长最快的类别是混合类别。 人们已经到了意识到自己不仅仅是一件事的地步。 如果我们有一个正在发生变化的国家，主流是什么？ 如果我们有一个不再是盎格鲁-撒克逊人多数的新美国多数派？ 我们在为谁创作艺术？ 我们为谁写作？ 我们为谁创作电视和音频故事？

“¡美式咖啡！” 正在显示有很多有色人种会去剧院。 但剧院制作人从未真正停下来——也许是林-曼努埃尔·米兰达——看着观众并说：“让我们创作一个关于坐在那里观看这部音乐剧的人们的故事，然后把它放到舞台上。” 对我们来说还有很多 梦断.

节目中你最喜欢的歌曲或时刻是什么？

费尔南达： “无声之声”这首歌传达了“在一起，我们更强大”的信息。 “For Today”是一首关于为正义而战、为自由而战的美妙歌曲。 但有一句台词是女主角塞西对托尼说的：“记住，你是新美国的代言人。” 这是一条非常重要的线，有很多含义。

你的是什么，嘉莉？

嘉莉： 我对那条线的感觉和费尔南达一样。 每次我听到它——我现在已经听过很多次了——我都感到非常情绪化。 这是对我们刚刚看到的内容的总结。

在音乐上，我在不同的夜晚有不同的最爱。 我最喜欢的歌曲之一是“梦想家”，这是第一幕结尾的歌曲。在这一刻，托尼刚刚发现他没有被记录在案，而且他的一生都是谎言。 心痛是非常原始的。 而且，他对这个国家的爱也同样体现在这首歌中。 将这两件事放在一起对人们的情感产生非常大的影响。

你呢，托尼？

托尼： 我从没想过成为政治组织者。 我喜欢我的工作，但我想加入海军陆战队。 每当我听到“Come & Join the Marines”这首歌时，它真的让我回到了那些年，在发现真相之前的几年。

我认为海军陆战队的舞蹈不像节目中描绘的那样。 但那首歌给了我希望。 我相信海军陆战队。 是一位步兵海军陆战队员教我用钢笔而不是剑来战斗。 听那首歌给了我力量。

“¡美式咖啡！” 将于 340 年 50 月 19 日在纽约市的 New World Stages（西 2022 街 XNUMX 号）演出。门票在 票房、电话或 Telecharge.com.

收听由 Antonio Valdovinos、Carrie Rodriguez 和 Fernanda Santos 以及联合主持人 Kathryn Garcia Castro、Linda Lane Gonzalez 和 Court Stroud 主演的 The Revolución Podcast 完整集 苹果播客, 清晰频道通信公司, Spotify的， 谷歌, Amazon
AMZN
AMZN
，或通过 请点击这里.