莱斯利·曼维尔 (Lesley Manville) 谈“夫人”。 哈里斯去巴黎和她自己的理想时尚物品

In 哈里斯夫人去巴黎，艾达·哈里斯似乎是莱斯利·曼维尔天生要扮演的角色。

在这部喜剧剧中，这位备受赞誉的女演员在 1950 年代的伦敦以丧偶的清洁女工的身份展现了令人愉快和发自内心的表演，她梦想拥有一件 Dior 连衣裙。 她疯狂地爱上了一件高级定制礼服，但让它成为她自己的道路却让她踏上了一段她没想到的旅程。

我采访了曼维尔，讨论了这部电影、她对时尚的热爱和个人艾达·哈里斯式的时刻，以及她与联合主演伊莎贝尔·于佩尔建立的纽带。

西蒙·汤普森：我记得我小时候看过这本书。 你知道吗？

莱斯利·曼维尔： 一点都不。 当我第一次意识到它时，我想，“哦，多么棒的标题。” 我根本不知道这本书，但我读了它，然后读了剧本，说是的。 它是作为一个提议来找我的，所以很高兴阅读它，知道如果我想要它就是我的。 它确实属于我想扮演的角色类型。 我做了这个系列 蜡烛，她是一位可爱的女士，但那是很久以前的事了，在这期间，我做过很多不那么讨人喜欢的女人。 并不是说我会从事职业生涯，但这是这个可爱的剧本和角色，我认为制作一部电影非常好，我正在扮演人们以前从未见过我扮演的人一个电影。

汤普森：你在迈克·利的电影和其他作品中扮演工人阶级女性的传统和经历对此有何影响？ 是否更容易找到 Ada Harris？

曼维尔： 是的，而且，它在我的骨子里。 这就是我所知道的生活，因为我有工人阶级的父母。 在某种程度上，当我扮演像玛格丽特公主这样的人时，这更像是一种延伸 官方 因为我完全不知道那种生活。 我知道艾达的生活。 我是 50 多岁的婴儿，但我了解那个世界。 在我来到 50 年代之前，我已经对 XNUMX 年代进行了相当多的研究 夫人 哈里斯 因为做 幻影线程，所以我对服装时装了如指掌。 大约九年前，我还在国家剧院演出了一部迈克·利（Mike Leigh）的戏剧，名为 悲伤，关于生活在 50 年代的一对兄妹。 所以，我对当时的社会和战后英国的英国文化了解很多。

汤普森： 哈里斯夫人去巴黎 感觉就像一个伴侣 幻影线程. 你有那种感觉吗？

曼维尔： 当然，你甚至可以说有我扮演的西里尔的回声 幻影线程 在伊莎贝尔·于佩尔的角色中 夫人 哈里斯，迪奥之家的夫人。 有明确的回声。 幻影线程 主要是对这对奇怪的兄弟姐妹和进入这个三角形的女性的考察。 这是一种真正奇怪的观察，而且你没有任何工人阶级的角色。 所以 夫人 哈里斯 变成了别的东西，主要是因为艾达对迪奥之家的问题直言不讳，以至于她愿意非常直言不讳。 她是政治人物，尽管她不这么认为。 当她看到不正确的事情发生时，她只是诚实，她想赋予人们权力，我想，最终让他们变得更好，这也适用于伊莎贝尔的性格。

Thompson：我想和你谈谈你与 Isabelle Huppert 的合作，因为你们在一起的场景是另外一回事。 我可以整天看着你们两个在一起。 你们是如何找到彼此合作的？ 张力和化学反应是完美的。

曼维尔： 和她一起工作很容易，我希望她对我也有同样的感觉。 你只知道你在安全的手中； 你知道你在有趣的手中。 我想我们在舞台上也扮演过许多类似的角色。 我认为她做了很多契诃夫和易卜生的作品，这不一定有帮助，但能和这么好的公司在一起真是令人兴奋。 我知道她永远不会做傻事； 它总是很迷人，所以我非常喜欢和她一起工作。

汤普森：她是否在你想与之合作的人的职业愿望清单上？

曼维尔： 当然，我们后来谈到想一起演戏。 这是否会发生或会发生什么，我不知道，但我们很乐意这样做。 她肯定一直在遗愿清单上。 她也有这样的风格，这对我很有吸引力，因为我们都喜欢衣服。

Thompson：Ada 的理想单品是 Dior 连衣裙。 当你开始你的职业生涯时，你的理想购买是什么？ 有没有什么东西对你来说很特别或者是成就的标志？

曼维尔： 这绝对是一个成就的标志，因为我在 16 岁时就开始赚钱了。我的第一份工作是音乐剧，我每周赚 30 英镑，这在当时很多，我为我的爸爸妈妈买了一些我刚买的东西想要得到一些他们自己买不起的小东西，但我确实给自己买了两件衣服。 直到今天我仍然拥有它们，谢天谢地，我仍然适合它们。 它们都是复古的古董连衣裙。 一件是 30 英镑，另一件要贵一些，但它们是令人惊叹的漂亮连衣裙。 我买它们不是为了某个场合。 有时你看着事物，只是希望它们出现在你的生活中。 如果我看到一双很棒的鞋子就买了，我有点想把它们放在床头柜上看看。 这并不奇怪。 很多人都这样做。

汤普森：在不破坏任何东西的情况下，艾达收到的衣服几乎变成了你可以支持和同情的角色或象征。 你感觉到了吗？

曼维尔： 不，我认为你是对的。 我确实感觉到了。 这不仅仅是一件衣服，因为艾达是为自己做的。 这是蛋糕上的樱桃。 这是她所向往的。 我认为你是对的，这件衣服本身就是这个象征和这个角色，但我们不要放弃太多。

Thompson：我最初来自英国，喜欢听一些经典的口语和短语，比如“tits up”之类的东西。 你认为美国观众会如何看待这些？

曼维尔： 我想我即兴发挥了很多。 戈登·贝内特（Gordon Bennett），乌鸦石，有很多。 不过，他们必须属于那个时期。 我不记得现在有哪些，但我知道美国人会说，‘什么？ 戈登贝内特？ 那是谁？'

哈里斯夫人去巴黎 现在在剧院。