“现在和那时”演员马诺洛·卡多纳、创作者拉蒙·坎波斯谈论惊悚片和拉丁流媒体系列的崛起

一个瞬间的决定永远改变了一群紧密联系的大学朋友的生活，其中一个人在私人海滩毕业派对中去世，而其他人则掩盖了这件事。 但那天晚上的悲剧将永远伴随着他们，20 年后，当一个神秘的敲诈者威胁要揭露他们的秘密时，旧伤会重新揭开。

这就是 Apple TV 新的双语惊悚片的前提 时不时， 它穿越了两条时间线，闪回到那个决定性的夜晚发生的事情，然后跳到现在，曾经亲密的朋友，现在疏远了，当他们的生活开始因敲诈者的要求而分崩离析时重聚。

今昔 由 Bambú Producciones 创建和制作，该公司是西班牙最著名的制作公司之一，以热门歌曲而闻名，例如 天鹅绒，有线女孩 和 公海 （可在 Netflix 上观看）并拥有来自哥伦比亚、墨西哥、阿根廷、西班牙和美国的一流国际演员

现在的朋友是 Manolo Cardona (谁杀了萨拉？，毒枭）作为马科斯，奥斯卡提名的玛丽娜·德·塔维拉（罗马，Ingobernable) 饰演 Ana, José María Yazpik (墨西哥毒枭，每个人都爱某人) 饰演 Pedro, Maribel Verdú (Y TuMamáTambién, 潘神的迷宫) 和索莱达·维拉米尔 (眼中的秘密，十二年的夜晚) 作为丹妮拉。 较年轻的版本由 Jack Duarte、Miranda de la Serna、Dario Yazbek Berna 和 Alicia Sanz 演奏。

艾美奖获得者和奥斯卡提名女演员罗西佩雷斯（空姐，做正确的事) 描绘了弗洛拉·聂鲁达 (Flora Neruda)，她确信朋友们应对亚历杭德罗 (豪尔赫·洛佩斯饰) 的死负责，20 年后，她受命调查一起谋杀案，这起谋杀案将她带回了早期犯罪嫌疑人的身边. 佩雷斯是该系列中唯一一个描绘她年轻和年长的自我的人。

“该系列拥有来自世界各地的无与伦比的才华，”卡多纳说，他的第三季也是最后一季 谁杀了萨拉？ 在 Netflix 上的同一周 今昔 在 Apple TV 上首次亮相。 “除了你在节目中看到的，我们都成了很好的朋友，我认为这有助于屏幕上的化学反应。”

Cardona 描绘了一位对阿片类药物上瘾的整形外科医生，他因朋友的死和他在掩饰中所扮演的角色而深受折磨。 “他被所发生的事情困扰着。 他在哥伦比亚帮助和加入非政府组织的梦想破灭了。 朋友们 20 岁时的所作所为跟随他们，20 年后，他们可能不得不为那次罪行付出代价。”

他说惊悚片是创造非常复杂、多面的角色的绝佳平台。 “我们可以通过模仿生活本身的方式将它们人性化。 没有人是那么好或那么坏，没有什么是非黑即白的。 有一些灰色……我们住在一起，我们有愤怒，我们嫉妒，我们快乐，我们战斗。 这就是使惊悚片中的角色有趣的原因。”

正是这些角色的创作和描绘使这个故事与其他惊悚片不同，系列共同创作者和节目制作人拉蒙坎波斯说。

“改变故事的总是角色。 谜底可能是一样的。 有人偷了东西，杀了人，埋了炸弹。 但改变的是角色的故事，”坎波斯说。 “在这里，我们的角色更加丰富，因为你在他们年轻时和成年时都能看到他们。 你知道他们是谁，他们是谁。 我认为这就是 今昔 特别。”

他补充说，作为创作者，怀旧和遗憾也触动了他们。 “我们意识到，由于年龄的原因，有一个连我们都开始思考的主题：我们实现了年轻的梦想吗？ 我们想探索和对比我们生活中的时刻是如何改变结果的，并使我们偏离了我们年轻时梦想的道路。”

坎波斯说，围绕未实现的梦想、悲剧、改变生活的决定和悔恨，围绕着一部以迈阿密为背景、由国际演员组成的惊悚片展开故事，与一直致力于扩大其全球影响力的 Apple TV 达成了交易。

“当我们确定迈阿密是我们故事的背景时，我们知道我们必须寻找不同国籍的拉丁美洲角色，于是我们开始选角。 这是一个非常漫长而艰难的过程，因为我们希望每个国家都能做到最好，可以说是梦之队。 我们花了大约八个月的时间，因为我们在美国和每个国家都有选角导演在寻找人选，”坎波斯回忆道。 “我们已经选择了来自西班牙的 Maribel Verdú，我们希望他们都同样有经验。 我们找到了 Manolo、Chema [José María Yazpik]、Marina 和 Soledad。 在选择了谁来扮演成人角色之后，我们开始寻找身体相似并且必须来自同一个国家的年轻演员，这样他们才能拥有相同的口音。”

对于 Campos 来说，尽可能地真实以使角色可信并与拉丁美洲和全球的不同观众产生共鸣是很重要的。 当 Apple TV 建议他们与以写作和导演着称的 Gideon Raff 合作时 战俘, 系列 家园 立足，他毫不犹豫。 拉夫作为 今昔 执行制片人和导演。

“他从一开始就对我们非常慷慨。 他为这个项目做出了贡献，但他知道这个系列是我们的，他尊重这一点。 他极大地丰富了该系列的创造性，先是剧本，然后是导演。 他给了这个系列一个很棒的外观和节奏。 我们肯定会再次与他合作。”

来自拉丁美洲和西班牙的剧集随着人气的增长而需求量很大，吸引了全球数百万观众，西班牙的创纪录现象就是这种情况。 La Casa de Papel（金钱抢劫） 作为 Netflix 上第一部收视率最高的非英语剧集，以及最近收视率最高的哥伦比亚剧集 Pálpito（标记的心） 和墨西哥's Quien Mató a Sara。

“幸运的是，我们正在与西班牙几乎所有的流媒体服务合作。 这是我们内容的历史性时刻，”坎波斯说。 Cardona 也有同样的看法，除了表演之外，他还通过自己的制作公司制作内容。

“我认为有一些很棒的项目正在完成，”卡多纳说。 “通过我的制作公司 11:11 Films and TV，我们还在为不同的平台开发许多作品……惊悚片、喜剧片、动作片——不同的类型，以满足我们的观众需求。 现在市场上所有的流媒体平台都在努力推出最好的内容，最好的人才和最好的制作价值，我认为这对每个人都有好处。”

这部 Apple TV 惊悚片遵循其 第一个双语系列，戏剧 阿卡普尔科，由 Eugenio Derbez 主演， XNUMX月续订第二季.

今昔由八集组成。 前三集于 20 月 24 日播出，随后将在 XNUMX 月 XNUMX 日之前每周更新一集。