NPR退伍军人提供叙事新闻的巡回演出

到现在已经快三个月了 俄罗斯入侵乌克兰,并且许多最新的新闻报道都令人沮丧地可以预测。 感觉就像每天,外国记者分享的消息 另一场俄罗斯暴行. 或者,人数众多的乌克兰捍卫者仍在坚持。 泽连斯基总统的新反抗。 更多的国家,如美国,发送援助包裹和武器。 更多的战斗,更多的死亡。

负责报道这个故事的记者当然希望让读者和观众回到家乡,并关注所发生的事情。 但与其拥抱庞大的规模和作为其中一部分的战斗 这场血腥的地缘政治冲突 动荡的欧洲——当它冲向一个不确定的结局时——一群 NPR 退伍军人决定专注于小事和个人。

记者们没有像大多数人一样报道战争,而是与 Spotify 合作推出了一个播客,讲述普通乌克兰人的第一人称叙述。 像Galyna这样的乌克兰人,她带着她的狗和相机逃离了马里乌波尔。 Max,他为躲在地下室躲避战争的孩子们记录童话故事。 还有斯维特兰娜,她在逃离基辅附近的一个村庄时几乎没有幸免于俄罗斯反坦克导弹的袭击。

乌克兰故事:一次一个人

播客的每一集,除了少数例外,都接近 15 分钟。 努力的产物 无所畏惧的媒体,一个新的新闻集体,为自己设定了以下路线图作为指导:

正如前 NPR 主持人和 Fearless Media 联合创始人 David Greene 告诉我的那样,“我们相信头条新闻并不能帮助我们处理这个世界。 故事可以。” 因此,播客的每一集都以格林在最初的几分钟内告诉听众,这是一个关于“一次一个人讲述乌克兰战争的故事”的节目。

“我们已经在 Fearless 探索的一件事是如何以不同的方式报道‘新闻’——更具叙事性和体验性,”格林告诉我 乌克兰故事,它在 XNUMX 月初获得了 Spotify 的批准。

Fearless Media 飞往华沙,并准备在几周后开始工作。 该小组随后于 28 月 XNUMX 日开始在乌克兰境内进行报道。

'亲密的联系'

“我们都有新闻背景,并理解报道事件和时刻的重要性,”格林在与我的聊天中继续说道。 话又说回来,这并不一定能轻松或自动回答“我们能做些什么来帮助人们处理这场毫无意义的战争?

“乌克兰故事,”格林说,“就是为了回答这个问题而诞生的。 如果我们每天专注于一个人和一个故事,我们希望听众和讲故事的人之间会形成一种亲密的联系。 会有相关性和同理心。 对于我们这些没有经历过战争的人来说,这种情况是无法想象的。 但一个人面临的人性和生活问题,其核心是熟悉的。”

这里想法的简单性也是这个新闻产品背后的力量。 每集的标题都是乌克兰人讲述他们故事的名字。 Marco、Tatiana、Max、Sonia 和 Nadia 等乌克兰人。

斯维特兰娜的故事大约在本季进行到一半,也许是所有这些故事中最具情感破坏性的。 她在整个过程中时不时抽泣和哭泣,道歉,要求时间让自己平静下来——显然离把战争的创伤抛在脑后还差得远。 事实上,这位波兰语老师和瑜伽教练在某一时刻发现自己仍然用现在时提到她的正常生活。 “我认为基辅是最好的。 它真的拥有一切,”她告诉格林。 “… 我是认真的 民政事务总署 一切。

“我最怀念的是我的正常生活。 坐着喝着卡布奇诺,在我的笔记本电脑上工作。 只是普通的,你知道的,生活。 一个普通人。”

她讲述了战争开始后,她如何离开基辅,到外面的一个村庄和家人一起躲藏起来。 但随后俄罗斯士兵占领了那个村庄,在耗尽食物和电力之后,她和她的家人决定冒险返回基辅。 由于车上的乘客年龄最小,他们制作了白色海报,宣称车内有儿童。

斯维特兰娜以令人毛骨悚然的细节讲述了在检查站遭遇袭击时生活的感觉,当时子弹开始在他们的汽车周围咬碎地面。

“我不知道它是怎么突然出现在我脑海中的,他们说如果发生什么事,你只需把头埋在膝盖上。 我想起来了,就开始哭,‘把头埋在你的膝盖上! 头在你的膝盖上! 并且,“遮住你的头!” 它一直在拍摄。 一切都是,你知道的……玻璃。 我只是想把自己拉到前面的座位上,尽可能地把头放低。 我手里还拿着手机,我就这么做了——”(她把手机放在头上,以示示范)。

她开始轻声哭泣。

“对不起。”

她停顿了一下。

“我以为会有大事发生。 还有橙色……那是我看到它的那一刻。 就是这个。 现在,我要死了。”

一枚反坦克导弹击中了她家人的汽车后部。 奇迹般地,她活了下来。 不是每个人都这样做。 她的脑袋里嗡嗡作响。 她慌张的下了车。 “我躲在敞开的门后面,就像他们在电影里那样,你知道吗? 我开始尖叫,‘我们有孩子了! 别射我们了! 我们有孩子!”

Fearless Media 的第一个项目

还有像斯维特拉娜这样的其他采访,在这一集结束播放后很长一段时间内都会留在听众身边。 Fearless Media 团队尽可能多地亲自录制采访——与乌克兰人一起坐在难民收容所、难民接收中心、公园、咖啡店和酒店。 从利沃夫到基辅,从波尔塔瓦到扎波罗热。 因为有些采访是在最后一刻才进行的,而另一些则涉及移动中的人,因此其中一些是远程录音的。

与 Greene 交替主持工作的首席制作人 Ashley Westerman 利用她的音频制作技巧让远程采访听起来对听众来说仍然尽可能亲密。

“我一定会想念这个地方的,”韦斯特曼告诉我。 “这个项目对我产生了如此大的影响。”

她称赞该节目的剪辑师和翻译安东·洛博达是这项工作不可或缺的。 Loboda 还帮助引进了几位面试候选人。 韦斯特曼继续说,Fearless Media 的当地同事“在帮助说服人们与我们交谈方面也发挥了关键作用。 一个说自己的语言并且具有自己的文化的人负责要求某人谈论他们最近的创伤经历,这在帮助潜在的受访者感到足够安全以敞开心扉方面有很长的路要走。

“如果没有乌克兰同事的帮助,我认为我们不可能完成我们所做的采访。 然后,一旦采访开始,大卫和我依靠多年采访受过创伤的人和处于危机中的人的经验,完成了采访。 所以这确实是一个团队的努力。”

资料来源:https://www.forbes.com/sites/andymeek/2022/05/14/ukraine-stories-podcast-npr-veterans-deliver-a-tour-de-force-of-narrative-journalism/