由于欧洲各地的暴风雨天气帮助推动了风力涡轮机的一些最高输出，电力价格暴跌。
日前英国电力下降 11% 至每兆瓦时 140 英镑，因为风暴尤尼斯（Eunice）的阵风时速高达 90 英里。
德国的价格下跌了三分之二以上，至今年的最低点，而该国风电场的产量到明天早上将翻一番。
随着数十年来最严重的风暴之一袭击英国，数百万人被告知待在家里。 但风力发电的激增将为紧张的能源市场提供一些缓解，这些市场在供应紧张的情况下严重依赖煤炭和天然气。
下午 06：05 点
结束了
这是一周中的那个时候......但别担心，我们会在星期一早上回来！ 在你走之前，请查看商务台的一些最新故事：
下午 06：03 点
作为授权进行的集体诉讼，驾驶者可能会获得 150 亿英镑的赔偿
在 2005 亿英镑的法律案件中，在 2015 年至 150 年期间购买新车的驾驶者可能很快有权自动获得来自世界上最大的五家航运公司的赔偿。
伦敦的竞争上诉法庭裁定，可以代表英国消费者和企业启动集体诉讼令，这将使大约 17 万辆汽车获得赔偿。
Mark McLaren 曾是消费者团体Which? 的成员，他成功地辩称应该提起集体诉讼，这意味着购买受影响汽车的任何人都将自动获得赔偿。 周五下午作出了判决。
下午 05：46 点
Virgin Media O2 老板警告英国有可能错过 5G 目标
Virgin Media O2 的首席执行官警告监管机构，如果英国要实现升级到更快的 5G 移动设备的目标，“必须做出改变”。 本伍兹 写道：
Lutz Schuler 表示，尽管升级秘书 Michael Gove 承诺到 5 年实现广泛的 2030G 覆盖，但刺激该行业以千兆速度宽带覆盖全国的激励措施在移动领域却不见踪影。
他回应了最近几周移动行业的担忧，他们要求减税、更便宜的电波费用以及进行行业合并的能力，以便他们能够获得增加移动投资所需的回报。
该电话发布之际，Virgin Media O2 的联合所有者透露，正在与“一些潜在的金融合作伙伴”就成为到 7 年底目标 2027 万户家庭和企业的全光纤网络的外部投资者进行谈判。
下午 05：31 点
富时 100 指数创下三个月来最大单周跌幅
富时 100 指数下跌，因医疗保健股疲软以及俄罗斯-乌克兰紧张局势升温抵消了对 XNUMX 月零售销售数据好于预期的乐观情绪。
蓝筹股指数录得三个月来最大单周跌幅，收盘下跌 0.3% 至 7,513 点。
西方列强警告说，俄罗斯在乌克兰周围的军事集结仍在继续，随时可能入侵，而俄罗斯支持的乌克兰东部分离主义分子则表示，他们计划撤离居民。
AJ Bell 金融分析师 Danni Hewson 表示：“如果我们看到紧张局势消散，那么 FTSE 将在下周复苏并表现更好，因为人们将开始回购他们现在已经抛售的股票，因为他们感到更有信心。” .
下午 05：14 点
由于 Storm Eunice，Deliveroo、Just Eat 和 Uber 限制了交付
随着 Storm Eunice 袭击英国，Deliveroo、Just Eat 和 Uber 等食品配送公司在伦敦限制了他们的服务数小时。
一旦受恶劣天气影响最严重的地区情况有所缓解，就会开始提供一些交货，尽管预计强风将持续到周末。
在英国，食品配送公司完成的大多数市中心订单都是通过自行车、踏板车或步行完成的，这使工人面临被风撞到路上或被碎片伤害的风险。
早些时候，尽管有天气警告，Just Eat 在今天向工人提供每小时 1 英镑的额外费用后受到了批评。
下午 04：58 点
房屋建筑商联合会抨击戈夫从该行业“持续提取资金”
房屋建筑商指责迈克尔戈夫从该行业“持续提取资金”，并辩称如果被迫为包层丑闻支付更多费用，他们将无法建造尽可能多的新房屋。 马特奥利弗 报道：
在提交给国会议员的升级、住房和社区委员会的一份文件中，房屋建筑商联合会声称，政府公布的修复不安全公寓楼的措施不公平地集中在只建造了一小部分场地的房地产开发商身上。
该游说团体表示，戈夫先生忽视了外国公司在丑闻中的作用，并冒着吓跑投资的风险。 住房大臣已告诉房屋建筑商，他们必须向 4 亿英镑的基金捐款，否则将被禁止在英国开展业务。
提交给国会议员的意见还认为，房屋建筑商已经面临新的税收来支付丑闻，以及公司税率上升、更严格的环境规则和绿色建筑标准的引入。
它说：“在该国更广泛的住房交付挑战以及该行业对未来投资的吸引力的背景下，政府几乎完全专注于英国房屋建筑商以解决当前的建筑危机，这非常令人担忧。
下午 04：41 点
海岸警卫队敦促英国人停止风暴自拍
海岸警卫队恳求人们停止在风暴中自拍，因为破纪录的大风席卷了北欧，并在沿海房产的屋顶上掀起了卷曲的海浪。
尤尼斯风暴以每小时 122 英里的风速袭击了英国，创下了英格兰的纪录，并在爱尔兰造成至少一人死亡，同时造成数万人的电力和旅行中断。
海岸警卫队战术指挥官本·汉布林说：“一张戏剧性的照片或自拍不值得冒着生命危险，那些去海岸拍照的人也让我们的团队处于危险之中。
“我们以最强烈的措辞敦促人们远离海岸。”
海岸警卫队表示，已有多起关于人们在吃水线拍摄海浪的报道，甚至还有家庭和孩子站在冲浪线上的报道。
下午 04：22 点
瑞士信贷支付 81 万美元结束借贷股票诉讼
瑞士信贷将支付 81 万美元（60 万英镑）来解决一些美国养老基金因控制超过 1 万亿美元的股票借贷市场而提起的诉讼，并已同意帮助处理针对其他银行的类似案件。
这是 2017 年提起的集体诉讼的首次和解，该诉讼指控一组主要银行阻止开发用于匹配用于卖空股票的贷方和借方的全电子交易系统。
包括爱荷华州公共雇员退休系统在内的养老金计划声称，包括瑞士信贷、高盛和摩根大通在内的银行计划通过抵制交易平台来保护他们的利润免受效率较低的场外交易系统的影响，这些交易平台将消除他们作为中间人并提高价格透明度和竞赛。
“虽然我们仍然认为原告针对瑞士信贷的案件不能被证明为集体诉讼，并且原告的索赔没有依据，但我们很高兴解决诉讼，”一位发言人告诉彭博社。
下午 04：16 点
移交
这就是我的全部，感谢您在暴风雨的日子里跟随！ 朱莉娅·博塔罗 会陪你度过周末。
下午 04：04 点
肯特发电站在烟囱倒塌后下线
肯特的一个发电站在其一个烟囱似乎在强风中倒塌后被关闭。
社交媒体上流传的图像似乎只显示谷物发电站的两个烟囱，而不是三个，因为风暴尤尼斯掀起了高达 122 英里/小时的阵风。
拥有罗切斯特附近发电站的 Uniper Energy 在推特上写道：
在 Eunice 风暴期间，#Grain 发电站发生了一起事件。 我们可以确认没有人员伤亡，对当地社区没有风险。
但现场造成了一定程度的破坏，为以防万一，电站已暂时下线。
下午 03：54 点
随着涨势最终降温，油价每周下跌
由于最近一轮炽热的反弹显示出降温迹象，油价将迎来两个月来的首次周线下跌。
基准布伦特原油和西德克萨斯中质原油均回落，因交易员权衡俄罗斯和乌克兰之间持续的紧张局势以及达成伊朗核协议的可能性。
由于担心入侵乌克兰可能迫在眉睫，威胁到欧洲的能源供应，本周早些时候价格飙升至新的七年高点。 尽管紧张局势仍在加剧，但美国和俄罗斯下周计划举行的会谈提振了市场情绪。
与此同时，越来越多的人猜测可能与伊朗达成核协议。 这可能为美国取消对该国原油出口的制裁铺平道路，为市场增加急需的供应。
下午 03：24 点
只是因为提供 Storm Eunice 奖金而受到抨击
尽管有生命危险的警告，Just Eat 向在风暴尤尼斯期间工作的送货司机提供奖金后，遭到工会的抨击。
即使英国气象局发布红色天气警告并敦促人们呆在家里，送餐应用程序今天仍为工人提供每小时 1 英镑的额外费用。
该公司在给员工的信息中警告说，可能会有“有点大风的天气”，同时鼓励乘客将重要的号码存储在手机中，“以防万一”。
它补充说：“让我们将风暴尤妮丝击出球场！”
IWGB 快递工会瞄准 Just Eat 说：“这是一场风暴，而不是一连串的射击。”
下午 03：13 点
图：风能超过天然气
下图展示了 Storm Eunice 对英国电力供应的影响程度。
上周，风力发电量已超过天然气，涡轮机发电量平均为 11.48 吉瓦，而天然气发电量为 7.2 吉瓦。
这对于推动可再生能源是个好消息，并在最近批发天然气价格飙升的情况下提供了急需的喘息机会。
下午 02：59 点
Pret在争先恐后地偿还贷款时对其未来发出警告
Pret a Manger 对其未来发出了新的警告，因为它在经历了两年的封锁动荡之后竞相推迟偿还债务。
汉娜·博兰 有故事：
咖啡连锁店所有者 Pret a Manger Ltd 的公司文件称，它正试图争取更多时间来偿还贷款。 在延长了该贷款之后，它必须在 66.7 月之前偿还 605 万英镑的贷款。 另一项 XNUMX 亿英镑的贷款额度将于次年夏天到期。
Pret 在大流行期间承担了更多的债务，因为在上班族通勤到市中心的通勤率低迷的情况下，该公司的交易量大幅下滑。 去年 105.7 月，该公司获得了 XNUMX 亿英镑的股东现金注资，以支持其财务状况。
Pret 表示，其董事正在寻求就第一批债务的延期进行谈判，并为其更大的银行融资进行再融资。
然而，它承认这样做的能力是他们无法控制的因素之一，并警告说这可能对其持续经营的能力产生重大怀疑。
普雷特说，新冠疫情限制和“消费者行为的相关不可预测性”的可能性也在他们的控制之外。 如果新规则再次出台，Pret 警告说，这可能会打击销售并导致公司违反其流动性契约。
但是，它补充说，它有“合理的期望”，即公司将能够继续运营并在到期时偿还债务，并在必要时寻求股东支持。
下午 02：37 点
由于乌克兰的担忧挥之不去，华尔街开盘涨跌互现
由于投资者密切关注乌克兰危机的最新发展，美国股市开盘时涨跌互现。
标准普尔 500 指数和纳斯达克指数均小涨 0.1%，而道琼斯指数持平。
下午 02：29 点
又有两家能源供应商破产
说到能源危机提醒，另外两家供应商刚刚破产。
监管机构 Ofgem 表示，Whoop Energy 和 Xcel Power 都宣布停止交易。
Whoop Energy 提供 262 个独特的客户账户、天然气和电力，其中 50 个是国内的，212 个是非国内的。 Xcel Power 拥有 274 个独特的客户账户，仅限天然气，且均为非国内客户。
由于公司一直在努力将飙升的批发天然气价格转嫁给消费者，因此他们是众多供应商倒闭名单中的最新一个。
下午 02：15 点
如果俄罗斯关闭水龙头，欧洲“有 1.5 个月的天然气”
虽然今天的大风暂时缓解了能源危机，但提醒我们，更大的问题仍然存在……
分析人士警告说，如果弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)关闭水龙头以应对西方制裁，如果没有俄罗斯的天然气供应，欧洲将只能应付一个半月。
汤姆·里斯 有详细信息：
德国商业银行的分析师表示，由于欧洲的天然气缓冲只能持续到 XNUMX 月，俄罗斯能源供应冻结对德国经济的打击最大。
有人担心，如果西方在入侵乌克兰后对俄罗斯实施严厉制裁，莫斯科将限制欧洲的天然气供应。 欧洲约 40% 的天然气来自俄罗斯，供应紧张将导致价格进一步飙升。
欧洲的储存设施目前已装满 33% 的天然气，储量为 33 亿立方米 (bcm)，但即使没有俄罗斯的供应限制，通常在较冷的月份也会下降。 德国商业银行表示，如果库存按预期下降并且俄罗斯关闭水龙头，欧盟国家可能会在一个半月内弥补失去的供应。
每个月通过管道从俄罗斯进口 12 bcm 的天然气，还有接近 1.5 bcm 的液化天然气 (LNG) 进入欧洲。
下午 01：48 点
风能驱动英国 30% 的发电量
它可能会在全国范围内造成混乱，但风暴尤尼斯至少提供了一些急需的电力。
由于暴风雨天气掀起了高达 30 英里/小时的创纪录阵风，风能现在占英国所有发电量的 122%。
上周，风能平均占电力的 37%。 相比之下，过去 19 个月仅为 12%。
下午 01：39 点
载有数百辆保时捷和宾利汽车的船着火后漂流
一艘载有宾利和保时捷的船在起火后漂流在大西洋中部，迫使 22 名船员撤离。
霍华德·穆斯托 报道：
这艘船从德国的埃姆登出发，大众汽车拥有宾利和保时捷，在那里有一家工厂，前往美国罗德岛州的戴维斯维尔。
大众汽车表示，车上还有一些奥迪汽车，以及已经由客户付款的汽车。 目前尚不清楚这些汽车是否受损。
大众汽车的一位发言人说：“我们知道一起第三方货船将大众汽车集团的车辆运送到大西洋彼岸的事件。 我们正在与航运公司联系，以获取有关此事件的更多信息。”
葡萄牙当局正在亚速尔群岛海岸控制大火，没有人在大火中受伤。 据葡萄牙海军称，周三，船员们从在巴拿马注册的 60,000 万吨级汽车运输船 Felicity Ace 撤离。
在这里阅读霍华德的完整故事
下午 01：00 点
EDF的英国手臂摇摆成红色
EDF 的英国分部报告称，由于核电站停运和大流行的影响给法国最大的能源公司带来了压力，因此损失了数百万英镑的利润。
EDF Energy Ltd 去年公布的利息、税项、折旧和摊销前利润损失了 21 万英镑，与前一年的 712 亿英镑相比大幅下降。
该公司将这种逆转归咎于“Covid-19的持续影响、全球高油价以及英国核电站的计划外停电”。
法国电力公司因其在法国的核电站屡次停电和罢工，以及政府对其可以为消费者筹集的费用设定上限而面临巨大压力。
该州现在计划向该公司注资超过 2 亿欧元，以支持其财务。
阅读有关此故事的更多信息：马克龙在限制能源价格后向 EDF 注入近 2 亿英镑
下午 12：35 点
被风吹倒的风力涡轮机
Storm Eunice 正在掀起创纪录的风力发电水平，但对于一台涡轮机来说，这一切都有点过分了。
本周早些时候，威尔士 Gilfach Goch 的 Pant-y-Wal 风电场中的 300 台风力涡轮机中的一台 29 英尺高的风力涡轮机在强风中折断。
气象局已对该国部分地区发布红色天气警告。 今天早上，怀特岛记录了 122 英里/小时的风速，这是英格兰有记录以来最大的阵风。
下午 12：16 点
华尔街将因计划中的乌克兰谈判而上涨
看起来华尔街动荡的一周可能会以乐观的方式结束，因为美国和俄罗斯计划就乌克兰问题进行的会谈有助于平息投资者的紧张情绪。
本周，随着乌克兰边境僵局的每一次转折，全球市场一直在狂奔。
尽管紧张局势依然存在，但俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫已同意与美国国务卿安东尼·布林肯下周在欧洲举行会谈，这有助于缓解对即将到来的入侵的担忧。
追踪标准普尔 500 指数的期货上涨 0.4%，而道琼斯指数上涨 0.3%。 纳斯达克指数上涨 0.6%。
下午 12：04 点
爱马仕因供应问题打击柏金包而暴跌
在这家法国奢侈品制造商表示供应瓶颈导致其无法满足对其独家铂金包的需求后，爱马仕的股价暴跌。
该股下跌多达 8.4%——这是五年来的最大跌幅——自去年底达到峰值以来已经下跌了四分之一以上。
爱马仕周五表示，按固定汇率计算，第四季度皮革制品和马具的销售额下降了 5.4%，是分析师预期的两倍多。
这与奢侈品行业其他地方的繁荣形成鲜明对比。 Gucci 所有者 Kering 昨天报告称，2021 年的销售额激增，而 LVMH、Burberry 和 Cartier 所有者历峰集团等公司都从需求反弹中获利。
中午 11:38 点
随着监管机构对兽医收购的担忧，CVS 暴跌
在竞争监管机构表示其计划收购竞争对手兽医集团引发竞争担忧后，CVS 今天早上暴跌 13%。
竞争和市场管理局 (CMA) 对 CVS 收购 Quality Pet Care 的交易进行了第一阶段调查，该交易以 The Vet 的名义交易。
它发现合并在包括布里斯托尔和诺丁汉在内的五个地方引发了竞争问题。
CVS 有五个工作日提供解决问题的建议，之后监管机构有进一步的潜水日来决定是否接受这些建议。
CVS 在英国拥有 467 家兽医诊所，而 The Vet 在英格兰拥有 XNUMX 家。
中午 11:21 点
随着反弹开始失去动力，油价下跌
与此同时，油价的大涨似乎最终会失去动力。
乌克兰紧张局势的最新缓和，加上伊朗核协议谈判取得进展，意味着石油将迎来两个月来的首次周线下跌。
布伦特原油徘徊在每桶 90 美元上方，本周早些时候曾一度飙升至 96 美元。 西德克萨斯中质原油下跌 90% 后跌破 3 美元。
越来越多的猜测认为伊朗的核协议可能会恢复，这可能为美国取消对该国原油出口的制裁铺平道路，这正在缓解一些价格压力。
乌克兰的紧张局势依然存在，但美国和俄罗斯下周达成的谈判协议提振了市场情绪。
中午 10:54 点
雷诺恢复盈利，但芯片问题依然存在
雷诺去年扭亏为盈，但警告称，全球芯片短缺将在 2022 年再次影响生产。
这家法国汽车制造商公布的净利润为 967 亿欧元（807 亿英镑），好于预期，此前该公司在 8 年疫情最严重时亏损了创纪录的 2020 亿欧元。
雷诺去年的汽车销量减少了 500,000 辆，但该公司已削减成本、提高价格，并转向专注于利润更高的品牌而非销量的战略。
尽管半导体短缺和原材料成本上涨，但由于公司超出了财务目标，收入增长了 6.3% 至 46.2 亿欧元。
首席执行官卢卡德梅奥说：“雷诺回来了。 我们已经证明我们可以克服逆境。”
尽管如此，雷诺表示，由于芯片短缺，今年将减少 300,000 辆汽车。
中午 10:33 点
出版商吞噬较小的竞争对手威胁着作者的多样性
出版社之间的重大合并不仅引发了人们对竞争的担忧，而且也引发了人们对竞争对我们书架上各种声音的影响的担忧。
朱莉娅·博塔罗 着眼于竞争并取消书籍世界中的文化。
在这里阅读她的完整故事
中午 10:23 点
随着美国和俄罗斯同意开会，天然气价格下跌
在美国表示已同意就乌克兰问题与俄罗斯会面后，天然气价格出现逆转，这有助于缓解对即将发生冲突的担忧。
俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫同意下周与美国国务卿安东尼·布林肯举行会谈，此前边界上的小规模冲突重新引发了紧张局势。
今早欧洲基准价格下跌了 5.6%，而英国的价格也下跌了类似的幅度。
中午 10:07 点
Expedia老板：今年夏天将是“有史以来最繁忙的旅游季节”
经过两年的混乱，2022年夏季将是有史以来“最繁忙的旅游季节”。
Expedia 首席执行官彼得·克恩（Peter Kern）提出了大胆的主张，他预测该行业将迎来黄金时期。
他告诉彭博社：“长期以来，我们一直在谈论被压抑的需求，但直到现在，限制太多，人们无法用它做太多事情。”
但克恩先生期待的不仅仅是放宽旅行限制——它是高产量和高价格的结合。
“航空公司预计到 XNUMX 月将恢复到历史水平，”他说。 “是的，价格会很高。 但在这一点上，我认为人们愿意不惜一切代价逃离并前往他们想去的地方。”
这位旅游主管还认为，城市将成为最大的赢家，伦敦等文化之都将从巨大的需求中受益。
中午 09:49 点
麦格理“排队竞标”国家电网的天然气业务
据说麦格理集团正在考虑收购国家电网天然气传输业务的控股权，该业务对该部门的估值可能超过 10 亿美元（7.3 亿英镑）。
据彭博社报道，这家澳大利亚金融服务公司已通过其资产管理部门对多数股权提出了初步的非约束性要约。
国家电网去年宣布计划出售该装置，作为其转向绿色能源的一部分。 基础设施专家 IFM、加拿大公共部门养老金投资委员会和养老基金投资者 APG 据说都表示有兴趣。
National Grid 股价早盘上涨 1.5%，市值约为 39.8 亿英镑。
中午 09:39 点
零售销售反弹，英镑持稳
由于投资者关注下周俄罗斯和美国之间的进一步讨论，投资者远离避险资产，英镑兑美元持稳。
零售销售的强劲反弹也提振了市场情绪，并进一步加剧了对英格兰银行加息的预期，尽管经济学家预计随着生活成本危机的蔓延，支出将放缓。
英镑兑美元小幅上涨至 1.3625 美元。 兑欧元几乎没有变化，为 83.45 便士。
中午 09:28 点
Cineworld 达成延迟股东付款的交易
Cineworld 已达成协议，推迟向其美国连锁影院 Regal 心怀不满的前股东付款。
170 月，陷入困境的电影集团同意向对 Cineworld 2.4 亿英镑收购价格不满的富豪投资者支付 XNUMX 亿英镑。 作为交易的一部分，这家在伦敦上市的公司承担了巨额债务，使其成为全球第二大影院运营商。
但它现在获得了三个月的延期，在 79.3 月底之前分期向股东支付剩余的 XNUMX 万英镑，从而释放了重要的现金。
Cineworld 因收购加拿大连锁影院 Cineplex 的拙劣举动而单独卷入法律纠纷，并正在对法院命令提出上诉，要求其支付 1.2 亿加元（720 亿英镑）。
不过，喘息的空间未能给投资者留下深刻印象，股价下跌 2.6%。
中午 09:18 点
葛兰素史克在安全审查后暂停对孕妇的试验
在独立委员会进行安全审查后，葛兰素史克公司已暂停其针对孕妇呼吸道合胞病毒 (RSV) 候选疫苗的后期试验。
这家英国制药巨头没有进一步详细说明为什么暂停试验——被称为“GRACE”——以及其他两项研究，但表示将继续为 60 岁及以上的成年人进行试验性 RSV 疫苗试验。
葛兰素史克股价一度下跌 1.5%，随后收复失地，交易持平。
RSV 是幼儿和老年人肺炎的主要原因，但几十年来疫苗开发一直受到挫折的困扰。 然而，许多制药商正在努力在未来几年内将候选药物推向市场。
中午 09:04 点
Segro 随着仓库价值飙升而跃升
在巨大的租金上涨推高了其仓库物业的价值之后，Segro 今天早上已跃升至富时 100 指数的顶部。
欧洲最大的房东的投资组合价值增加了 4.1 亿英镑（或 29%），而每股净资产价值增加了 40%。
Liberum 的分析师称赞“又一组出色的业绩”，称该业务受益于大流行期间租户和投资者对仓库空间的强劲需求。
股价上涨了 8.7%，是自 2020 年 XNUMX 月以来的最大涨幅。
中午 08:54 点
在限制能源价格后，马克龙被迫向法国电力公司注资近 2 亿英镑
法国总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）在命令 EDF 以低于市场价格出售电力后，被迫向 EDF 注入超过 2 亿欧元（1.7 亿英镑）。
法国政府将收购这家能源巨头出售的 2.5 亿欧元股票中的大部分，该公司正在努力支撑其受损的资产负债表。
持有 EDF 84% 股份的政府告诉该公司，今年只能将价格提高 4%，以保护家庭免受飙升的能源账单的影响。
上个月该公司价值缩水五分之一的订单将使今年的利润减少约 8 亿欧元。
EDF 也在努力应对核输出下降的问题，因为它对老化的反应堆进行维修和维护。
尽管这家总部位于巴黎的公用事业公司表示，能源价格上涨推动去年息税折旧摊销前利润增长了 11%，但其 2022 年的前景明显更差。
在这里阅读全文
中午 08:52 点
NatWest董事长：我没有离开的计划
NatWest 董事长霍华德·戴维斯 (Howard Davies) 对他准备从银行辞职的猜测发表了强有力的（但善意的）回击。
“关于我死亡的报道被夸大了，”他告诉记者。 “目前我没有离开的计划，也没有任何程序正在进行中。”
戴维斯先生是前英格兰银行副行长，于 2015 年成为 NatWest 主席，他表示他的任期将持续到 2024 年 XNUMX 月，他预计将在“可预见的未来”继续留任。
上周天空新闻报道称，该银行正准备任命猎头来寻找戴维斯先生的继任者。
中午 08:46 点
NatWest警告成本上升
让我们更深入地研究一下 NatWest 的数据，因为似乎对成本的警告正在拖累股价。
该银行警告称，价格上涨将使削减管理费用变得更加困难，并将其年度成本削减目标从之前的 3% 下调至 4%。
它还报告第四季度的成本高于预期，成本收入比为 87%，而其目标为 82%。
中午 08:41 点
FTSE 上升和下降
受乌克兰危机的积极情绪和强劲的零售数据提振，富时 100 指数今早走高。
蓝筹股指数上涨 0.2%，但在高通胀和战争担忧拖累股价后，仍有望创下近三个月来最糟糕的一周。
尽管公布了 4 亿英镑的利润， 西敏 在下调未来两年的年度成本削减目标后，股价下跌 1.8%。
仓库专员 塞格罗 在创纪录的租金上涨推高其物业价值后，涨幅为 2.7%。 利基特Benckiser 在摆脱通货膨胀以预测更高的利润率后，它也连续第二天走高。
以国内为重点的富时 250 指数持平。
中午 08:35 点
NatWest老板：我们“敏锐地”意识到生活成本紧缩
NatWest 首席执行官艾莉森·罗斯 (Alison Rose) 表示，她对该银行 4 亿英镑的利润“非常满意”，但对未来一年的消费者提出了警告。
在 BBC Radio 4 的 Today 节目中，她说：
我们对财务业绩和盈利能力的恢复感到非常满意，这确实表明我们的客户在我们如何支持他们方面表现如何……
我们敏锐地意识到我们的客户面临的生活成本上升带来的挑战，实际上对于许多客户和企业来说，这些挑战是他们近 10 年没有面临的挑战。
所以这些都是新的挑战。 目前我们没有看到任何压力的迹象，但我们的财务健康检查之类的事情确实有助于帮助家庭和家庭审视他们的财务状况并弄清楚他们如何应对不断上涨的生活成本。
中午 08:32 点
随着不良贷款减少，NatWest 恢复盈利
去年，随着政府支持的银行释放了更多为应对大流行期间的贷款违约而预留的资金，NatWest 重新获得了巨额利润。
这家高街贷方报告称，4 年的税前利润为 2021 亿英镑，高于前一年的亏损 481 亿英镑。
与此同时，NatWest 将大流行期间的 1.3 亿英镑的资产负债表返还了 3.2 亿英镑，其中仅在今年最后三个月就有 341 亿英镑。
股东将通过每股 3.8 便士的股息获得 7.5 亿英镑，而该银行宣布回购 750 亿英镑的股票。
这包括纳税人的 1.7 亿英镑，因为政府持有 51% 的股份。 NatWest 银行家的奖金池从 200 亿英镑增加到 298 亿英镑。
中午 08:02 点
富时 100 指数上涨 0.3%
在新数据显示上个月零售额强劲反弹后，富时 100 指数今早小幅走高。
蓝筹股指数上涨 0.3% 至 7,561 点。
中午 07:58 点
专家反应：需要微妙的定价平衡
阿莱德·帕切特 劳埃德银行表示，零售商将不得不决定他们愿意转嫁多少价格压力。
XNUMX 月份的恢复增长在某种程度上是整个行业的新年红利，由于生活成本的迅速上涨开始给家庭预算带来压力，大多数人预计月份会放缓。
从长远来看，该行业将需要考虑其承受通胀压力的意愿和能力，包括其自身的商品、能源、劳动力和运输成本。
随着新冠疫情限制放松和工人返回英国城镇，该行业因客流量恢复而受到提振，需要找到微妙的定价平衡以保护利润率，同时鼓励消费者在可支配收入低的背景下消费减少。
中午 07:53 点
零售销售为英格兰银行提供了更多弹药
XNUMX 月份的零售销售数据领先于经济学家的预测，表明消费者支出从 XNUMX 月份的 omicron 引发的下滑中强劲反弹。
家居用品和园艺中心一路领先，而燃料销售也攀升至接近大流行前的水平。 这表明英国人正在恢复正常的流动和消费模式，表明英国在新冠疫情后的复苏状况良好。
这一切都将成为英国央行下个月宣布连续第三次加息的进一步弹药。
货币市场预计货币政策委员会会将基准利率从目前的 0.5% 提高到 0.7% 甚至 1%，以遏制飙升的通胀。
中午 07:46 点
专家反应：大流行带来的尘埃开始落定
凯伦约翰逊 巴克莱银行的分析师表示，随着大流行病繁荣的缓解和通胀压力的出现，该行业未来的一年将面临不确定性。
许多零售商在大流行期间看到了一些支出热潮，但现在看来，这场爆炸的尘埃终于开始落定了。 无论 2022 年意味着什么，消费者支出似乎正在回落至正常水平……
在圣诞节前对服装零售商的季节性刺激之后，服装支出在 XNUMX 月份回落至低增长水平。 健康和美容的表现稍好一些，因为人们纷纷支持他们的新年决心，但这还不足以在上个月重新点燃该行业。
展望未来，前景不明朗。 利率上升和成本上升是整个行业的首要考虑因素。 这些压力将对消费者支出产生什么影响是未来几个月的问题。
中午 07:42 点
专家反应：生活成本危机将打击支出
保罗·马丁毕马威英国零售业务负责人表示，企业正面临如何应对不断上涨的成本的艰难决定。
零售业在年初的健康状况相对较好，并且在贸易能力方面没有面临进一步的 Covid 限制。
然而，零售商将敏锐地意识到，生活成本的紧缩可能会导致消费者在未来几周和几个月内更多地审查他们的支出，从而影响贸易。 如果那些在大流行期间设法储蓄的人认为现在不适合花掉他们积累的钱，那么这种情况将会更加复杂。
与消费者一样，零售商也面临通胀压力。 企业需要做出具有挑战性的决定，即如何吸收这些信息，或者如何在不失去习惯的情况下传递它们。
中午 07:39 点
ONS：自重新开放以来最大的月度销售额增长
达伦摩根国家统计局经济统计主任说：
在经历了 omicron 波产生重大影响的低迷 XNUMX 月之后，XNUMX 月份零售额出现反弹，创下自去年春天商店重新开业以来的最大月度增幅。
对于花园中心、百货商店和家居用品商店来说，这是一个好月份，家具和照明的交易尤其强劲。
不过，随着越来越多的人重返外出就餐，而且还有轶事证据表明对外卖和订餐包的需求增加，食品销售额首次低于大流行前的水平。
在本月底大街人流量增加之后，在线销售的比例降至 2020 年 XNUMX 月以来的最低水平，而道路交通的增加帮助推动了燃料销售自 XNUMX 月以来的增长。
中午 07:26 点
零售额恢复
早晨好。
今天早上对零售商来说有一些好消息，因为最新的 ONS 数据显示上个月的销售额有所回升。
1.9 月份店内和网上销售的商品数量增长了 4%，这是从 XNUMX 月份由于 omicron 将购物者拒之门外而遭受的 XNUMX% 下滑的急需复苏。
这表明通胀上升尚未对消费者支出产生重大影响。
然而，随着价格增长将达到 7.25% 的峰值并且生活成本危机迫在眉睫，消费者可能会在未来几个月收紧钱包。
开始新的一天的 5 件事
1) 为什么一杯咖啡的成本飙升 咖啡店的成本压力意味着价格上涨现在“不可避免”
2) 大律师们在尝试第一个纯素法庭假发时将马毛换成大麻 伦敦律师用植物头饰挑战 200 年的传统
3) 埃隆马斯克指责美国试图“扼杀”他的言论自由 索赔增加了亿万富翁与监管机构就他的推特帖子的持续争执
4) BBC 与 Capita 续签许可费收取合同 执行费用的合同对 Capita 来说价值 456 亿英镑
5) NatWest 因不公平解雇患有癌症的员工而面临 2 万英镑的赔偿 阿德琳·威利斯的解雇被“歧视”
一夜之间发生了什么
在华尔街大幅下跌之后，亚洲市场周五下跌。 香港、东京、悉尼、首尔、新加坡、台北、惠灵顿、马尼拉和雅加达下滑，但上海小幅上涨。
今天上来
公司： NatWest, Segro, TBC 银行 （全年业绩）
经济学： 社会消费品零售总额 （英国）; 消费者信心 （欧洲联盟）
资料来源：https://finance.yahoo.com/news/retail-sales-rebound-despite-inflation-222232622.html