理查德·布兰森 (Richard Branson) 谈论“布兰森”以及为什么它“就像坐在精神病医生的椅子上”

剖析亿万富翁理查德布兰森爵士是一项艰巨的任务，但这就是新的四部分纪录片系列 布兰森 着手去做并取得了巨大的成功。 由克里斯·史密斯执导，它比这位企业家本人预期的更能说明问题——有时甚至出人意料地令人痛心。

“这有点像坐在精神病医生的椅子上，”当我们通过 Zoom 交谈时，他回忆道。 “最初的四五个小时，我们坐下来互相交谈，我觉得很艰难。 我必须承认，我想，'天哪，我真的想经历这个吗？ 但克里斯有工作要做，可以理解的是，他想确保这是一个缺点和所有的纪录片系列。”

该系列不仅包含以前从未见过的家庭镜头，甚至是布兰森本人，还包含在他历史性的太空飞行前几天​​对这位大亨进行的采访。

我采访了布兰森和史密斯，讨论了这部揭露真相的纪录片系列、他与埃隆·马斯克等人之间的区别，并为他所爱的人录制了一段视频，以防他未能从太空返回。

西蒙·汤普森（Simon Thompson）： 将其浓缩成四集，这是最大的挑战吗？

克里斯·史密斯： 需要注意的重要一件事是它不是一部直接的传记片。 你需要更多的情节来讲述整个故事。 我们专注于冒险方面，以及它如何与理查德的商业努力相关，并研究了其根源。 这是我不知道的事情，但它似乎肯定会回到他的母亲夏娃。

汤普森： 谁，顺便说一下，我没有意识到理查德是一个如此可爱迷人的女人。 尽管这部纪录片是关于你的，但它也像是对她给予你的支持以及偶尔的踢屁股的致敬。

理查德·布兰森： （笑）我知道他们想给它起的另一个名字是 夏娃之子，最终，他们认为这会使推广更具挑战性。 我是我母亲的儿子。 当然，我有偏见，但她是一位非常强大的女士，你必须努力跑才能跟上，而且在任何时候都会被推到她前面。 我必须走出去为她表演并证明自己，我非常感谢她如何抚养我们长大。 我很欣赏你对她的评价，因为她很特别。

汤普森： 在这个系列中有好几次，你似乎在回忆你忘记的东西，在考虑你不知道的东西或者你直到现在才把它们放在一起的东西。 那里有多少？

布兰森： 我想了很多。 克里斯的团队设法做的其中一件事就是找到了我不知道存在的镜头。 看到几十年前的镜头真是太高兴了，我不知道他们是从哪里挖出来的。 档案馆的人做得很好。 这有点像坐在精神病医生的椅子上，尤其是和克里斯在一起。 他作为独立制作人的声誉首屈一指。 你知道他会提出尖锐的问题并试图深入你的内心。 作为一个独立的制作使它变得更加有趣，即使有棘手的问题。 我从来没有看过精神科医生，但这是我经历过的最接近的一次。

汤普森： 怎么样？

布兰森： 最初的四五个小时，我们坐下来互相交谈，我觉得很艰难。 我必须承认，我想，'天哪，我真的想经历这个吗？ 但是克里斯有工作要做，可以理解的是，他想确保这是一个缺点和所有纪录片系列。 没有任何问题他没有问。 作为主题，我看了一个粗略的剪辑。 我敢肯定，如果我对此事有任何发言权，我会改变一两件事，但由一家独立公司制作它会使它成为一部更好、更引人入胜的纪录片。 有名字之类的东西 布兰森. 我没有被叫到 布兰森 自从我在学校。 我讨厌这个头衔，但我对这件事没有发言权。 我妻子今天对我说，‘我很喜欢这个标题， 布兰森.' 如果它通过了她的测试，那我就很高兴了。

汤普森： 克里斯，我想谈谈理查德提到的一些档案录像。 他的职业生涯和公开场合的镜头不乏其人，但当涉及到私人家庭视频内容时，你所掌握的素材数量却令人印象深刻。 你是怎么知道的？

史密斯： 我认为连理查德都不知道这一点，但在归档过程中最有趣的事情之一是我们从他的家人那里得到了他母亲拿走的所有原始 Super 8 卷轴。 我认为没有人意识到他的母亲决定了哪些卷轴应该被开发，哪些不应该被开发。 她对这一切进行了自我审查，但不是因为它有争议； 她只是说这不有趣。 当理查德提到很多我们以前从未见过的东西时，那是因为它从未被转移过。 她做出了不值得的编辑决定，这对我们来说是惊人的。 我们得到了一些材料的低分辨率版本，但在传输所有内容时，一旦我们得到真正的电影，就会有两倍的镜头，其中大部分从未见过。

汤普森： 这与其中一位贡献者（我相信 Richard 的 Virgin 同事之一）提到的事情有很好的联系。 他们说，任何故事都有他们的版本、理查德的版本和真相。

布兰森： （笑）

汤普森： 那么，理查德，将这三个版本如此公开地放在一起感觉如何？ 克里斯，你是如何将所有东西编织在一起的，所以它不是自相矛盾的东西？

史密斯： 我们对事件如何发生以及我们对事件的看法都有自己的记忆。 这种说法并不是理查德独有的。 我们对所见所闻都有记忆。 你可能和朋友在一起，记住一些完全不同的东西，你可能都错了。 这个想法并不是什么特别的东西，但我们谈论的是 30、40 或 50 年前的信息和故事，我认为这是一个很好的点头，因为你看着这些东西，你必须记住这一点。 那是我的看法。 理查德和我从来没有真正谈论过那个序列，所以我不知道他是否有不同的看法。

布兰森： 真好笑。 就像你说的，一个故事通常有两个方面。 我讲的故事是关于从波多黎各乘飞机到维尔京群岛，被撞，然后打电话给波音公司BA
第二天是真的。 同样，有人来找我，看我们是否愿意开办一家商务航空公司，他们几乎同时发生了。 正如克里斯所说，这取决于谁知道什么是准确的。 在那种情况下，这两个故事都是准确的。

汤普森： 布兰森 从一些引人注目的镜头开始。 理查德正在拍摄他的死后遗言，以防他的太空之旅以悲剧告终。 理查德，你为此苦苦挣扎，而且很难看。 那是什么样的？

布兰森： 我以前经历过一次，在我乘坐气球飞越太平洋之前，我走进一辆转播车，发现他们正在为我做讣告，所以我看了。 那一次，我不得不承认我的眼里含着几滴泪水。 看着一个关于你自己走了的故事很奇怪，但你还在这里。 因为他们已经为这个纪录片系列设置了所有设备，所以我问摄影师我是否可以做到，然后给了磁带。 如你所见，我有点哽咽，试着去做。 显然，我还必须与飞船上的其他人交谈。 直到后来克里斯才打电话说：“你介意我们用一点吗？” 我们不得不考虑一下。 我们介意吗？ 到那时，我们基本上相信它会被尽可能多地使用，而且确实如此。 我一生中有好几次不得不坐下来。 每次我去冒险、爬山或穿越海洋时，我都会坐下来计划如果我不回来会发生什么。 我们所有人都需要偶尔这样做，这会迫使一个人去做，并弄清楚如果一个人不回来的话需要发生什么。

汤普森： 理查德，太空是你的最后边界吗？ 你已经没有冒险经历了吗？

布兰森： 好吧，我刚爬完肯尼亚山回来。

汤普森： 你当然有，理查德！

布兰森： （笑）我觉得我很幸运我的孩子们喜欢冒险，我认为这在纪录片中有所体现。 我们每年都会一起进行一两次大冒险。 我们二月去拉普兰，秋天去不丹，我喜欢和我的孩子和朋友一起做这些事情的友情。 我们同时为公益事业筹集了一些资金。 我们会做任何像太空一样极端的事情吗？ 可能性不大，但我们一定会继续挑战自己。

汤普森： 你们可能对此都有自己的看法。 克里斯，你认为是什么让理查德与今天的理查德布兰森不同，比如埃隆马斯克？ 理查德，你认为是什么让你与他们不同？

布兰森： 我觉得我很好奇。 我喜欢学习，我喜欢新的挑战。 正如纪录片中清楚表明的那样，我不能拒绝，也不能将生活视为一个漫长的学习过程。 纪录片中的一个声明很奇怪，因为它是由一位密友和我认识多年的人发表的，他谈到了底线并说，“这对理查德很重要。” 我不认为它曾经是，也永远不会是。 我喜欢创造我可以引以为豪的伟大事物，并继续创造我可以引以为豪的事物，直到我放弃。

史密斯： 参与这个项目的一件有趣的事情是我知之甚少。 像 Elon Musk 或 Richard Branson 这样的人，你认为你了解他们，因为他们在公众眼中有一定的知名度。 进一步深入这个项目，我意识到我对理查德一无所知，真的。 我不知道他的家世，也不知道他的奇遇； 我不知道的太多了。 因此，如果要与 Elon Musk 这样的人进行比较，我对他的了解程度可能与我对 Richard 的了解程度相同。 那是不可能的事情。 我刚刚结束了一些真正的犯罪活动，然后从那里开始了一个冲浪系列，叫做 100英尺波，它也在 HBO 上，然后是这个项目。 生活在一个我称之为乐观的世界里真是太美好了，人们都在努力充分利用自己的生活。 当时我觉得，通过 Covid 和其他一切，这些故事对于我们打开进入这些世界的窗口来说同样有效或重要，如果不是更多的话，这有望成为那些想要充分利用这些世界的人们的反映他们在这里的时间。

布兰森 正在 HBO Max 上播放。 第一集于 1 年 2022 月 XNUMX 日星期四首播，新剧集在随后的星期四播出。