在广泛反对后，罗尔德达尔的书籍编辑将不再出现在所有书籍中——包括来自卡米拉的

背线

在公愤和英国王后卡米拉的电话后，罗尔德·达尔书籍的出版商宣布将改变其审查这位著名英国作家书籍的最初计划，并将提供达尔作品的原版和审查版。

关键解说

达尔书籍的出版商 Puffin 在一份声明中说 声明 在本周早些时候宣布对达尔的书籍进行数百处修改，包括添加性别中立的术语和删除“肥胖”一词后，周五它将提供原始版本和审查版本。

罗尔德达尔故事公司说，为了更新达尔的作品，达尔的一些语言被编辑，其他参考资料被完全删除，因此“故事和人物今天继续受到所有孩子的喜爱”。

在王后加入了对这些变化的广泛愤怒之后不到一天就宣布了这一消息， 据说 周四在克拉伦斯宫举行的读书会上发言支持言论自由权， 敦促作家 “忠于你的使命，不受那些可能希望限制你的言论自由的人的阻碍。”

在提议的更改中，在描述 Oompa Loompas 时，将“小男人”改为“小人物” 查理和巧克力工厂 并从达尔的所有书中删除“肥胖”和“丑陋”一词， 独立 (Independent) 报道.

In 巫婆， “每日电讯报” 报道了总共 59 个变化，其中包括一个补充说明，在 2001 年版本的故事描述了在假发下秃顶的女巫后，女性可能会戴假发的原因有多种。

2001年版的“I was her slave”这句话 明德 是被删除的短语之一，根据 “每日电讯报”.

RDSC 表示，它与 Puffin Books 和 Inclusive Minds（一个旨在使儿童文学易于理解和具有包容性的组织）合作，对达尔的故事进行小的改动。

关键背景

卡米拉并不是唯一一个发声的人，许多人很快就批评了 RDSC 做出改变的决定。 本周早些时候，英国首相里希苏纳克 谴责 此举说，“重要的是要保留文学作品和小说世界，而不是喷枪。” 在 RDSC 和达尔的家人之后，达尔曾在 2020 年成为头条新闻 道歉 因为作者的反犹太主义说他的评论造成了“持久且可以理解的伤害”。 达尔在采访中多次出现反犹太主义，包括 1983 年的一次 新政治家 面试地点 他说：，“希特勒并没有无缘无故地挑剔[犹太人]。” “我们无法理解那些带有偏见的言论，与我们认识的这个人以及罗尔德·达尔故事的核心价值观形成鲜明对比，这些故事对几代年轻人产生了积极影响，”RDSC 2020 声明 说过。

福布斯估值

513亿美元。 这就是达尔在 2021 年的收入。据称，达尔于 1990 年去世，是 2021 年收入最高的已故名人 “福布斯”, after Netflix公司 据报道，当年他为罗尔德·达尔故事公司支付了 684 亿美元。

切线

2021 年，苏斯博士企业 公布 由于麻木不仁的种族主义意象，作者的六本书将不再出版。 “停止销售这些书籍只是我们承诺的一部分，也是我们确保苏斯企业目录代表并支持所有社区和家庭的更广泛计划的一部分，”该组织在一份声明中说。

延伸阅读

罗纳德·达尔的书得到了新的编辑——评论家们呼吁审查：围绕“查理和巧克力工厂”等的争议 （福布斯）

罗纳德达尔的家人为他“难以理解的”反犹太言论道歉 （福布斯）

Netflix 购买了著名儿童作家罗尔德·达尔作品的版权 （福布斯）