萨尔曼·拉什迪（Salman Rushdie）刺伤的嫌疑人被指控犯有谋杀罪——历史上最新的针对“撒旦诗篇”所涉人员的袭击

背线

周五，一名来自新泽西州的 24 岁男子因涉嫌在舞台上刺伤作家萨尔曼·拉什迪而被指控犯有谋杀未遂罪，这是对参与出版拉什迪 1988 年书籍的人的最新暴力行为， 撒旦诗歌，这在世界范围内引起了争议，甚至导致了一项要求拉什迪和他的出版商处死的教令。

关键解说

来自新泽西州费尔维尤的哈迪·马塔尔在被控二级谋杀和袭击罪后被关押，不得保释，肖托夸县地方检察官杰森·施密特在一份声明中说 声明 星期六。

拉什迪躲藏多年 撒旦诗歌——这部分受到伊斯兰先知穆罕默德生平的启发——遭到穆斯林领导人的强烈反对，他们说这部小说是亵渎神明的。

对拉什迪和其他参与出版该书的人的威胁在 1989 年达到了沸点，当时伊朗最高领导人阿亚图拉鲁霍拉霍梅尼发布了一项法特瓦——或权威机构对伊斯兰法的某一点的法律裁决——呼吁处死拉什迪和他的出版商敦促穆斯林“毫不拖延地杀死他们，这样以后就没有人敢侮辱穆斯林的神圣信仰了”，并悬赏 2.8 百万美元.

法特瓦迫使拉什迪躲藏在他所在的伦敦 在警察保护下 并且多年来很少出现在公众面前。

近年来，拉什迪重新出现，经常被发现没有任何 表面安全 在纽约市，他已经被一些人视为言论自由的拥护者。

切线

1998 年 XNUMX 月，伊朗总统穆罕默德·哈塔米表示，拉什迪事件是“完全完成，”几天后，伊朗外交部长卡迈勒·哈拉齐表示，政府“不参与”任何对拉什迪之死的奖励，并表示官方立场是政府不支持它。 然而，不久之后，三名伊朗神职人员呼吁追随者根据法特瓦杀死拉什迪，160 月，大约 XNUMX 名伊朗议会议员同意对拉什迪的死刑判决 仍然有效. 从那时起，其他团体也为拉什迪的杀戮提供了自己的悬赏。

关键背景

这本书引起了 致命的抗议 在拉什迪的故乡印度——他出生在一个不修行的穆斯林家庭——和巴基斯坦。 1989 年， 四颗炸弹 种在企鹅出版社经营的英国书店外 撒旦诗歌. 一些帮助出版该小说国际版的人遭到了攻击。 将这本书翻译成日文的五十岚仁被发现了 刺死 1991 年在东京地区大学教授比较伊斯兰文化。 此案仍未解决，虽然警方表示没有具体证据表明五十岚被杀与他的工作有关 撒旦诗歌，据报道该书的日本出版商 发出死亡威胁 五十岚曾一度使用保镖。 就在五十岚遭到袭击的前几天，小说的意大利翻译埃托雷·卡普里奥洛（Ettore Capriolo）， 在刺伤中幸存下来 在他的米兰公寓里。 卡普里奥洛说，袭击他的人称自己是伊朗人，并找他帮忙翻译一本穆斯林小册子。 意大利警方无法明确将刺伤与 撒旦诗歌. 1993 年，伊斯兰武装分子在土耳其东部的一家旅馆纵火，企图杀害作家阿齐兹·内辛，后者发表了一篇文章的摘录。 撒旦诗歌 在土耳其报纸上。 当内辛逃脱并幸存下来时， 另有 37 人遇难. 三个月后，该书的挪威出版商威廉·尼加德在奥斯陆的家外被枪杀，但幸免于难。 收费是 提交 25 年后的 2018 年，但挪威警方没有具体说明有多少嫌疑人，也没有公布任何嫌疑人的姓名。 拉什迪于 2007 年被伊丽莎白女王封为爵士，这在巴基斯坦和马来西亚引发了更多抗议。

延伸阅读

作家萨尔曼·拉什迪（Salman Rushdie）在纽约的舞台上遭到袭击 (“福布斯”)