意大利葡萄酒社区应对乌克兰难民危机:最新评估

俄罗斯。 乌克兰。 难民。 意大利。

这四个词中的每一个都唤起了不同程度的情感,或者最近,焦虑或绝望。 它们之间的关系——以及它与葡萄酒的关系——可能很难掌握。 部分原因是,尽管每个词都在全球舞台上引起了巨大的共鸣,但它们都不是单一的或静态的,也没有一个可以轻易定义或分类。

尽管如此,这是一项值得追求的努力。 在过去的两周里,通过与意大利葡萄酒界的成员交谈,我试图辨别出将这四个词和结构编织在一起的线索中的一些可识别的模式。 这些线程在某种程度上为四种结构提供了通风,否则这些结构可能会显得庞大、沉重和整体。

以下是我向意大利葡萄酒界的不同成员提出的四个问题,他们要么收容难民,要么积极参与该局势:

  • 您是如何参与接收来自乌克兰的难民的?
  • 你为什么决定主持?
  • 您如何描述乌克兰难民家庭在意大利的日常生活?
  • 你对他们未来在意大利的存在有任何感觉吗?

这篇文章及其配套文章试图解开回复。

让我从每位受访者的评论开始,这些评论让我印象深刻,既表明了挑战,也表明了这种情况的细微差别:

“最近几天,他们很难用意大利语说几句话,而我正试图用乌克兰语回答。 (谢谢你,技术!)但我看到他们最喜欢的是比较我们的传统,比如食物。 他们给了我一些他们国家的典型蛋糕,很好吃,我用刚做的煎蛋卷作为回报。” Elisabetta Tosi,葡萄酒记者和媒体顾问(Valpolicella,威尼托)

“在与朋友的交谈中,我们注意到,除了捐款和住宿之外,如果他们‘只是’有一份工作并且可以赚到一些钱,他们就会很高兴。 所以我们想为今年的布兰卡亚系列聘请一位乌克兰艺术家。 当然,Good Wine 帮助我们进行了研究。” Brancaia(托斯卡纳)首席执行官 Barbara Widmer 注意:Good Wine 是一家将意大利葡萄酒进口到乌克兰的公司,并一直在积极努力将员工及其家人安置在国外的安全住所。 更多关于他们的故事,请参阅这篇文章的配套文章。

“尽管我们来自不同的文化,但我们在相互交往方面没有任何困难,无论是在我们成年人之间,还是在我们的孩子之间。 我们用英语交谈或使用在线翻译。 然而,女孩们往往不用说话就能相互理解……孩子的力量! 我们正在学习乌克兰语,他们正在学习意大利语。 我们在一起有很多乐趣,幽默是相同的,并且渴望笑和减轻本身戏剧性的情况是常见的。” Federica Zeni,Cantina Zeni(巴多利诺,威尼托)

从日常生活中更令人愉快的时刻,如饮食传统和孩子们玩耍或欢笑,到更多关于安全、就业和教育等问题,都是显而易见的。

在这篇文章的配套文章中,我们将探讨这三位受访者对上述问题的回答,从他们如何参与到当前现实以及他们对未来的预期。 请继续阅读。

资料来源:https://www.forbes.com/sites/cathyhuyghe/2022/05/02/the-italian-wine-community-responds-to-the-ukrainian-refugee-crisis-an-updated-assessment/