土耳其地震正值该国未来的关键时刻

周一，土耳其和叙利亚数百万人的生活发生了翻天覆地的变化，连续两次地震的震波波及数百英里。

两次地震相隔 7.8 小时，土耳其震级为里氏 7.5 级，叙利亚震级为 XNUMX 级，是该地区近一个世纪以来的最强地震。

在撰写本文时，地震造成的死亡人数已超过 12,000 人，其中许多人仍下落不明或身受重伤。 世界卫生组织估计受灾人数为 23 万。 至少有 6,000 座建筑物倒塌，其中许多建筑物内仍有居民。 救援工作仍然是重中之重，约有 25,000 人部署在土耳其，还有数千人从海外被派往救援——但一场严寒的冬季风暴现在威胁着幸存者和仍被困在废墟下的人的生命。

饱受 12 年战争和恐怖主义蹂躏的叙利亚最没有准备好应对这样的危机。 它的基础设施严重耗尽，该国仍处于西方制裁之下。 受影响地区的数千人已经成为难民或国内流离失所者。

随着灾难的尘埃落定，区域分析人士正在关注这场灾难可能对土耳其产生的长期连锁反应，这个国家的 85 万人口已经深陷经济问题——其军事、经济、政治的重大影响远远超出其国界。

今年将成为土耳其的一个关键转折点，因为它临近 14 月 XNUMX 日的总统选举。这次选举的结果——现任总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安是否继续执政——对土耳其的人口、经济和货币产生了巨大影响, 和民主。

埃尔多安对这场灾难的反应——以及可能要求问责为什么这么多建筑物的设计不足以抵御这种地震——现在将在他的政治未来中发挥重要作用。

Cribstone Strategic Macro 的创始人 Mike Harris 周二对 CNBC 表示：“如果救援工作处理不当，人们会感到沮丧，就会出现反弹。” “当然，另一个问题是建筑物以及哪些建筑物倒塌了。 在某种程度上，这些是根据新法规建造的，而且当局没有实施监管，埃尔多安可能会受到一些严重的打击。 所以埃尔多安失去了对叙事的控制。”

埃尔多安呼吁在全国生活成本危机中举行 57 月初的选举，当地通货膨胀率超过 80%——低于 XNUMX 月至 XNUMX 月期间的 XNUMX% 以上。 几位分析人士表示，此举表明埃尔多安急于在其有争议的经济政策适得其反之前确保连任。

哈里斯描述总统创造了“这种通货膨胀率达到 80% 的奇怪情况，但他需要在现在和选举之间保持货币稳定。”

通过非常规的政策，埃尔多安“找到了一种非常有创意的方式，一种非常昂贵的方式，基本上使经济去美元化，”他说，并举例说明允许土耳其人将他们的银行存款保持在 13% 的利率，然后如果货币进一步下跌，承诺弥补他们的损失。

哈里斯大胆预测：“实际上，如果他赢了，货币必须崩溃，因为没有信心，他创造了这种无法持续很长时间的人为情景。”

此外，埃尔多安早先在财政选举前做出的承诺——民粹主义举措，如提高工资和降低领取养老金的年龄——现在可能已经不可能了，因为需要将更多的公共资金用于重建整个城镇。

全球能源价格高企、Covid-19 大流行和乌克兰战争共同推动了土耳其的经济下滑，而且主要是埃尔多安领导的经济政策在通胀飙升的情况下抑制了利率，导致 土耳其里拉 创历史新低 美元. 土耳其的外汇储备近年来大幅下降，而安卡拉的经常账户赤字激增。

去年，土耳其里拉兑美元贬值近 30%，严重损害了土耳其人的购买力，也损害了埃尔多安的声望。

土耳其的反对党尚未提出他们的候选人。 最强的潜在挑战者，伊斯坦布尔市长Ekrem Imamoglu， 被捕并受到政治禁令 去年 XNUMX 月，他的盟友称他的指控是出于政治动机，并且完全是为了阻止他竞选总统。

近年来，投资者纷纷将资金撤出土耳其。 一位主要的新兴市场大师，Mobius Capital Partners LLP 的 Mark Mobius，尽管发生了地震灾难和经济问题，但仍然看涨。

“谈到在土耳其投资，我们仍然认为这是一个可行的投资地点，”莫比乌斯说。 “事实上，我们确实在那里有投资。 原因是土耳其人非常灵活，能够适应所有这些灾难和问题……即使在土耳其里拉非常疲软的情况下通货膨胀率很高……所以我们根本不会害怕在土耳其投资。”

莫比乌斯确实注意到土耳其地震准备的突出问题，这可能很快就会困扰埃尔多安的选举机会。

“这是一个大问题，其中一些地区的建筑规范不符合标准，”他说。

在国际上，鉴于埃尔多安作为乌克兰和俄罗斯之间的调解人的角色，土耳其的未来会影响乌克兰的战争。 土耳其是阻碍瑞典和芬兰加入这个强大防务联盟的主要北约成员国。

安卡拉还在促成乌克兰和俄罗斯之间的黑海粮食倡议，尽管俄罗斯对乌克兰的黑海港口进行了海军封锁，但该倡议允许重要的粮食供应从乌克兰出口到世界其他地区。

埃尔多安对地震的反应——以及随后的选举表现——将对所有这些产生影响。

位于伊斯坦布尔的经济和外交政策中心主席思南·乌尔根表示，土耳其在地震后从西方对其北约立场施加的压力中得到一些缓解，但不会持续太久。

“这将是暂时的，”乌尔根说。 “土耳其将考虑暂缓数周，但之后将更多地在外交政策方面恢复正常。”

目前，西方盟友和世界各国正在派遣援助和救援队帮助土耳其开展救灾工作。 安卡拉将需要推出大量公共支出来支持有需要的人，并重建所有受地震影响的地区。

“积极的一面是土耳其有财政空间，”乌尔根说。 土耳其的公共债务与 GDP 之比约为 34%，与美国和欧洲相比非常低。 据他说，这“意味着土耳其有财政支出的空间，即使这意味着公共债务比率会大幅增加。”

作为一个大国，土耳其有很强的应对自然灾害的能力。 不过，乌尔根补充说，“不幸的是，无论手头的能力如何，都不足以应对此类灾难。”