背线
周五上午，英国财政大臣夸西·克瓦滕（Kwasi Kwarteng）被首相利兹·特拉斯（Liz Truss）解职，原因是她的政府最近的小预算——承诺为富人大幅减税——在最近几周引发了公众和市场的强烈反对.
英国财政大臣夸西·克瓦滕 (Kwasi Kwarteng) 聆听英国首相丽兹·特拉斯 (Liz Truss) 的讲话 …[+]
法新社通过盖蒂图片社
关键解说
根据 据英国广播公司报道，Kwarteng 的解雇是 Truss 宣布的前奏，其中将包括 Kwarteng 迷你预算的许多关键方面的掉头。
周五早些时候，Kwarteng 在结束美国之旅后在唐宁街 10 号会见了 Truss
在他的辞职信中，他 共用的， 在推特上，Kwarteng 说他被总理要求“靠边站”。
Kwarteng 补充说，自宣布他的小额预算以来，“经济环境”发生了迅速变化，但重申他反对“高税收”，他说“必须改变”以确保经济增长。
在 Kwarteng 退出的消息公开后，英镑跌至 1.12 美元，跌幅 0.4%。
保守党议员杰里米·亨特 任命 作为 Kwarteng 的接班人，使他成为该国在该党动荡的一年中的第四任总理。
需要注意什么
围绕 Kwarteng 退出和 Truss 政策大转弯的戏剧性事件引发了人们对她自己作为总理的未来的质疑，同时她所在的政党内部出现了越来越多的反叛迹象。 根据 据英国广播公司报道，几名保守党高级成员正计划公开敦促特拉斯辞职。 报告指出，这些高级立法者中的许多人包括前内阁部长，他们认为 Kwarteng 只是在执行 Truss 的政策，因此她应该是应该下台的人。
关键背景
特拉斯上个月被党内成员选中接替鲍里斯·约翰逊，最近几周被迫做出一系列令人尴尬的政策大转弯。 特鲁斯誓言，如果她被投票竞争力，就宣告了大幅减税，而无视这将进一步加油通货膨胀的担忧。 上个月末，Kwarteng 公布了一项小型预算，其中包括减税措施，该减税措施主要有利于最富有的英国人以及其他减税措施，同时还试图补贴家庭和企业不断攀升的能源成本。 如果实施，该政策将显着增加政府借贷，这在 XNUMX 月下旬吓坏了市场并导致英镑 紧急. 在初步表明她和她的政府将推进预算之后，特拉斯 强迫 在遭到党内其他成员的强烈反对后，她爬下来取消了为高收入者减税的计划。
延伸阅读
利兹特拉斯在减税掉头之前任命杰里米亨特为英国财政大臣 （金融时报）
资料来源：https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/10/14/uk-finance-minister-kwasi-kwarteng-sacked-after-economic-policy-fallout/