东京副明星雷切尔·凯勒 (Rachel Keller) 表示，为什么主持人和女主人俱乐部如此重要[采访]

In 东京副受到记者杰克·阿德尔斯坦 (Jake Adelstein) 在日本的回忆录的启发，安塞尔·埃尔戈特 (Ansel Elgort) 扮演杰克，因为他在讲述一个让他有点太接近黑帮的十字准线的故事。 雷切尔·凯勒 (Rachel Keller) 与萨曼莎·波特 (Samantha Porter) 共同出演，她是一名美国侨民，她以女主人为生，与杰克和东京精英的各种成员（包括笠松秀饰演的 Yakuza 执法者佐藤）都亲近。

我和雷切尔坐下来讨论在疫情最严重的时候在东京拍摄该系​​列，她为一个如此嵌入东京隐藏的一面的角色做准备等等。

说说你在东京拍摄的经历吧？

雷切尔凯勒： 我只是在想，这是一个独一无二的地方。 这是一个如此神奇、独特的[地方]。 它沉浸在历史和传统中……它也是这个技术先进、疯狂酷炫的小镇，但我们在 COVID 期间就在那里。 那个时候去那里是超级独特的，因为没有很多游客。 那是一个特别安静的时间，酒吧关门了……我会心跳加速回去。 我喜欢住在那里。

我知道大流行对洛杉矶造成了什么影响，所以我可以想象那感觉非常超现实。

RK：完全，但我也认为这对工作很有帮助……我们都非常专注于我们正在制作的这个东西。 而且我认为我们错过了某些事情，比如东京，比如你偶然进入的深夜俱乐部，但我认为如果你试图看到光明的一面，它确实有助于我们集中注意力。 至少对我来说，这是一段非常美好、专注的时光。

我可以想象，这可以塑造成一个良好的、可控的环境来拍摄这类项目。 你在 2020 年比较晚才开始参与，那是什么感觉？

RK: 我读了它，我飞得很快。 我觉得落后是因为安塞尔和其他一些不会说日语的演员已经在学习日语了。 这是一种非常棘手的语言。 我觉得这几个月对我来说非常紧张，就像把我的头包起来一样。 我喜欢按照自己的节奏，慢慢走向某事。 所以准备起来有点快，但我很兴奋。

我喜欢这种类型，这种 90 年代日本的犯罪背景。 这是一个特定的时间。 我的意思是，即使你读了那句话，你也会觉得‘什么？ 好的。 是的，这很酷。 日本的女主人文化，有这么多。 即使在那里学习和生活了八个月，我也觉得自己几乎没有触及到表面。 这次研究是一件多么深刻、美妙、美妙的事情……日本文化、日语，为什么这些女性从事这份工作？ 与黑帮达成协议意味着什么？ 有太多的问题希望我认为该节目能够探索，这真的很令人兴奋，因为我觉得我以前从未真正看过。

我也知道你上过东京夜生活文化的速成课程。 你能告诉我这个过程是什么样的吗？ 这似乎是一个隐藏的世界。

RK： 嗯，当时有几个女主人俱乐部是开放的，所以我们去参观了一些，采访了一些女主人。 他们对自己的时间非常慷慨，我还与前女主人打了几通电话，我也读了很多关于这件事的文章。 这令人着迷，不仅因为[问题]为什么以及如何，何时，所有这些问题，而且......你做了什么来保持你的皮肤好？ 你从哪里得到衣服？

有一位女主人非常慷慨，她详细介绍了所有细节，你知道的，你如何倒酒，如何将瓶子转向客户，如何折叠热毛巾。 那东西真的很有趣，我们最终将它融入到剧本中，比如当我说“我们点燃你的香烟”时，这些东西都是我们学到的一部分，我真的很想修正它。 我一直在与制片人和导演交谈，我试图为这些女性和故事做好它，我希望它看起来和感觉尽可能真实。

这对我来说很有趣，因为它在某种程度上是有意义的，因为美丽的仪式有着悠久的历史，但对我来说却很新鲜。

RK： 是的。 嗯，它来自艺妓文化，这种亲密的艺术，这种表演，这种美丽的联系行为。 他们的工作文化要求很高，如果是男人或女人，也有接待俱乐部，如果他们晚上出去的时间有限，他们去酒吧，那么他们也许可以和某人调情。 我的意思是，有很多地方是有意义的，你去某个地方并为直接的联系和亲密关系付费。 而且是自愿的！ 每个人都知道她们所扮演的角色，但其中很多女性解释说她们与客户有着深厚的友谊，她们真的觉得自己能帮上忙。 这有点像治疗。 另一方面，她们可以像年轻女性一样在经济上独立。

当然，这对你的角色来说似乎是一场斗争。

RK：世界各地的许多女性，她们在某个地方欠债，或者她们绝对没有办法靠自己在经济上独立。 有一些可怕的故事，我们确实在节目中描绘了一个，但我与之交谈的每一位女性都热爱她们的工作。 我认为这也很重要，这对于一个年轻女性来说是实现经济独立的一种非常棒的方式。

东京副 基于回忆录，但显然是虚构的，您的角色与源材料有何关系？

RK： 在书中，杰克与一位骑摩托车的女主人成为朋友，但这又是她和他在日本期间结交的其他一些女主人的虚构版本。

这样的一种融合和虚构的几个不同的人。

我认同。 是的。

为什么你认为萨曼莎是讲述这个故事的重要角色？

哦，好吧，我认为这个节目中有两个美国人很明显，你会看到一些关于成为美国人的真实情况，通过萨曼莎和杰克的那种盲目的野心。 但我也认为，作为一个为自己工作的女性，在日本的夜生活中为自己想要和需要一些东西，你可以将这个新闻世界与 Yakuza 联系起来，她在那里照顾自己和她身边的女人。 我从来没有想过它是否是必要的，但我想这是出于所有这些原因。

你的角色从传教士开始，她抛下一切在东京过她的生活。 是什么东京如此强烈地对她说话？

RK: *笑* 可能那是一个岛，她就在那里。 我认为，当你是传教士时，当你 18 岁或 19 岁时，你被派往某个地方，你可以作为摩门教传教士被派往任何地方，而那正是她被派往的地方。 我认为那是 实际 原因。 如果是南非，[它的]南非。 她也许可以这样往湖里扔一块石头，然后从另一条路跑，躲避一些她无法回头的事情。 我想她对此很兴奋。

作为一个摩门教徒，我认为作为一个女人有很多事情要做，作为一个年轻的女人要表现出来，这就是安静，所以我认为她觉得她感受到了这个城市解放的承诺和潜力。 如果你在日本，而且你是金发女郎，你会得到一种特别的关注。 我认为这对她来说可能很激动，[并且]我也认为她找到的这份工作突然变成了答案，你知道，生活在一个非常宗教的家庭和教堂的拇指之下。

–

东京副 在 HBO Max 上可用。