背线
在周二质疑中国零新冠病毒政策的可行性后，中国的互联网审查机构将矛头对准了世界卫生组织的负责人，并删除了引用这些评论的社交媒体帖子，因为尽管公众的挫败感和经济损失越来越大，但北京仍对有争议的做法加倍关注。
世界卫生组织总干事谭德塞批评中国的 Covid-19 …[+] 政策。
法新社通过盖蒂图片社
关键解说
世卫组织总干事谭德塞博士的帖子 已可以选用 很 审查 他在中国最大的两个社交媒体平台微博和微信上表示，中国的旗舰零新冠病毒政策——旨在通过严格的封锁和大规模检测来消除所有感染——是不可持续的。
联合国官方账号在微博上发布了谭德塞的言论。 去除 在他的名字和世界卫生组织发表和标签后不久 去除.
谭德塞评论的视频片段也已从微信中删除，该平台已禁止分享联合国官方账号发布的一篇文章，微信称这是“违反相关法律法规”。
关键背景
中国是世界上少数几个仍然坚持“零冠状病毒”战略来管理 Covid-19 的地方之一。 这是中国大流行政策的基石，该国已采取严厉措施试图消除所有病毒病例，将包括上海在内的整个城市一次严格封锁数周。 政策火了 不满 和公众的不安， 指责 在食物短缺和长期监禁以及严重的担忧中受到不人道待遇 经济 在数周或数月的严格限制后造成损坏。 谭德塞 注释 标志着世卫组织在大流行期间罕见地谴责中国政策，此前该组织因在大流行初期采取明显软弱的立场而受到批评。 它使世界卫生组织与中国国家主席习近平发生直接冲突。 指出 官员们将“坚定不移地坚持”该政策，并将其政治声誉押在其成功上。
大数
1.55万。 研究人员表示，如果中国放弃其零冠状病毒政策，这就是在六个月内可能有多少人死于 Covid-19 警告. 模型显示，如果没有任何其他措施来控制这种疾病——例如抗病毒药物、大规模检测和增加疫苗接种——一个欧姆波将迅速淹没中国的医院系统。 研究人员说，提高老年人的疫苗接种率和增加获得抗病毒药物的机会是中国在从零新冠病毒过渡时考虑降低死亡和住院人数的最重要政策。 他们补充说，改善通风和加强重症监护能力是重要的长期目标。
延伸阅读
研究人员警告称，如果中国放弃有争议的零疫情政策，中国将面临 Omicron 的“海啸” （福布斯）
习近平在中国的零新冠政策上加倍抨击“怀疑者” （卫报）
冠状病毒的全面报道和实时更新
资料来源：https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/05/11/chinas-censors-target-who-chief-after-comments-criticizing-flagship-zero-covid-policy/
在评论批评零冠状病毒旗舰政策后，中国的审查员瞄准了世卫组织负责人
背线
在周二质疑中国零新冠病毒政策的可行性后，中国的互联网审查机构将矛头对准了世界卫生组织的负责人，并删除了引用这些评论的社交媒体帖子，因为尽管公众的挫败感和经济损失越来越大，但北京仍对有争议的做法加倍关注。
世界卫生组织总干事谭德塞批评中国的 Covid-19 …[+] 政策。
法新社通过盖蒂图片社
关键解说
世卫组织总干事谭德塞博士的帖子 已可以选用 很 审查 他在中国最大的两个社交媒体平台微博和微信上表示，中国的旗舰零新冠病毒政策——旨在通过严格的封锁和大规模检测来消除所有感染——是不可持续的。
联合国官方账号在微博上发布了谭德塞的言论。 去除 在他的名字和世界卫生组织发表和标签后不久 去除.
谭德塞评论的视频片段也已从微信中删除，该平台已禁止分享联合国官方账号发布的一篇文章，微信称这是“违反相关法律法规”。
世卫组织没有立即回应 福布斯 请求评论。
关键背景
中国是世界上少数几个仍然坚持“零冠状病毒”战略来管理 Covid-19 的地方之一。 这是中国大流行政策的基石，该国已采取严厉措施试图消除所有病毒病例，将包括上海在内的整个城市一次严格封锁数周。 政策火了 不满 和公众的不安， 指责 在食物短缺和长期监禁以及严重的担忧中受到不人道待遇 经济 在数周或数月的严格限制后造成损坏。 谭德塞 注释 标志着世卫组织在大流行期间罕见地谴责中国政策，此前该组织因在大流行初期采取明显软弱的立场而受到批评。 它使世界卫生组织与中国国家主席习近平发生直接冲突。 指出 官员们将“坚定不移地坚持”该政策，并将其政治声誉押在其成功上。
大数
1.55万。 研究人员表示，如果中国放弃其零冠状病毒政策，这就是在六个月内可能有多少人死于 Covid-19 警告. 模型显示，如果没有任何其他措施来控制这种疾病——例如抗病毒药物、大规模检测和增加疫苗接种——一个欧姆波将迅速淹没中国的医院系统。 研究人员说，提高老年人的疫苗接种率和增加获得抗病毒药物的机会是中国在从零新冠病毒过渡时考虑降低死亡和住院人数的最重要政策。 他们补充说，改善通风和加强重症监护能力是重要的长期目标。
延伸阅读
研究人员警告称，如果中国放弃有争议的零疫情政策，中国将面临 Omicron 的“海啸” （福布斯）
习近平在中国的零新冠政策上加倍抨击“怀疑者” （卫报）
冠状病毒的全面报道和实时更新
资料来源：https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/05/11/chinas-censors-target-who-chief-after-comments-criticizing-flagship-zero-covid-policy/